Калтус

Кало́ша диал. Также "штанина", черниговск. (РФВ 50, 319). Как и гало́ша, ром. Происхождения. Ср. Франц. Gаlосhе, ит. Gаlоsсiа. См. Бернекер 1, 474. Г. Майер, Ngr. St. 2, 80 и сл. Возм., фонетически вторично сближено с кал, но отнюдь не произведено от этого слова, вопреки Шухардту (Slawod. 79) и Миклошичу (Мi. ЕW 109).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Калта́к калта́н "мелкая льдина в море", колта́к – то же, арханг. (Подв.). Возм., из фин. Kalto "гололедица" или эст. Kalts, род. П. Kaltsu "льдина". См. Калима 100 и сл.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

I ка́луга "деревянный ящик с прорезями для перевозки живой рыбы", арханг. (Подв.). По мнению Калимы (101), из фин. Kааlо "углубление, впадина, ящик". Не связано с фин. Kala "рыба", вопреки Погодину (там же).II калу́га "болото, топь", диал. Отсюда местн. Н. Калу́га, укр. Калю́га "лужа, грязь", калу́жа – то же, сербохорв. Ка̀љуга, ка̀љужа "лужа", ка̀лужа "мусорник", словен. Kalúža, чеш. Kaluže "лужа", слвц. Kaluža. Из приставки ка- и lužа (см. Лу́жа), собственно, "что за лужа". См. Мi. ЕW 153, 17..

Калу́гер см. Калогер.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..