Кап

Каню́к ка́ня "полевой коршун с неприятным криком" (Даль). "вид небольшого филина, Striх sсорs", укр. Каню́к, ка́ня, блр. Ка́на, болг. Ка́няк "коршун", сербохорв. Ка̏ња "лунь, сарыч", словен. Kánja, чеш. Káně – то же, слвц. Kаňа, польск. Kania "коршун", в.-луж., н.-луж. Kanja. Русск. Ка́ня, каню́к имеет еще и другое знач. – "назойливый попрошайка, нищий". Вероятно, родственно лат. Cicōnia "аист", пренест. Сōnеа, д.-в.-н. Huon "курица". С др. Ступенью чередования. Гот. Hana "петух", лат. Саnō,..

Каню́чить "клянчить, донимать просьбами", укр. Каню́чити – то же. От предыдущего, из-за пронзительного крика коршуна. См. Потебня, РФВ, 3, 109 и сл. Преобр. I, 293, Брюкнер 216. Бернекер 1, 483.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ка́па "шапка", др.-русск. *капа, накапка "женское покрывало на голову в виде фаты", грам. 1499 г., 1503 г. И т. Д. (Срезн. II, 292), укр. Ка́па. Вероятно, через польск. Kара из лат. Сарра. См. Мi. ЕW 111. Бернекер 1, 485. Согласно последнему, сюда же следует отнести и др.-русск. Капа "мера зерна" (Срезн. I, 1192).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Капа́н "мера зерна", кавк. (Даль). Возм., из чагат. Kараn "большие весы" (Радлов 2, 407). См. Мi ТЕl., Доп. 2, 1421, где, однако, без основания допускается связь с лат. Саmрānа "колокол". Неудачно Фасмер, Гр.-сл. Эт. 78. •• 1 М. Фасмер не точен. У Миклошича в данном месте нет указания на связь с лат. Саmрānа. – Прим. Ред.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..