Кармакул

Кармази́н "ткань темно-красного цвета", кармази́нный "алый" (уже у Посошкова. См. Христиани 54), стар. Русск. Кармазинъ, Борис Годунов, 1589 г. См. Срезн. I, 1197, укр. Карма́зин. Через польск. Karmazyn или нем. Karmesin из ит. Carmesino, которое восходит к араб. Qermazī, qirmizī "ярко-красный, багряный", от др.-инд. Kr̥miṣ "червь" (см. Чермный). См. Бернекер 1, 490 и сл. Мi. ТЕl. I, 332. ЕW 156. Карлович 257. Брюкнер 220. Литтман 84.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Ф..

Карма́к корма́к "крючок (с блесной)", астрах., поволжск., причерноморск. (Даль). Заимств. Из тат., кыпч., чагат., казах., кирг., алт. Karmak "крючок" (Радлов 2, 216 и след.). См. Мi. ТЕl. 1, 328. Вопреки последнему, источником не было греч. Καμάκι, κάμαξ "шест, столб" (Радлов, там же).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Карма́н а́на, др.-русск. Корманъ–имя собств. Посадника новгородского (2 Псковск. Летоп. Под 1343 г. См. Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 151. Лекции 81. РФВ 70, 80), слвц. Krman – имя собств., др.-польск. Korman или korban "карман" (см. Брюкнер, AfslPh 11, 131). Сев.-тюрк. Karman "карман, кошелек", считавшееся раньше источником этих слов (Мi. ЕW 112. ТЕl., Доп. 2, 144), Радлов (2, 217) и Крелиц (30) рассматривают как заимств. Из русск. Напротив, Рясянен (Мél. Мikkola 275 и сл.) еще раз став..

Карми́н "красная краска". Через нем. Karmin (уже в 1712 г. См. Шульц–Баслер I, 333) или прямо из франц. Carmin, объясняемого контаминацией араб. Qirmiz и minium (см. Гамильшег, ЕW 187).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..