Картан

Ка́рта уже у Петра I (см. Смирнов 135), укр., блр. Ка́рта. Заимств. Через польск. Karta или нем. Karte из ит. Саrtа, лат. Charta "бумага" от греч. Χάρτης. См. Бернекер 1, 491. Преобр. I, 300.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Карта́вый из *корта́вый (*kъrtavъ), ср.-болr. Крътѣние γρυλλισμός "grunnitus", словен. Zakrtíti "строго приказать, поручать", польск. Karcić "порицать, наказывать", kartać – то же (откуда и укр. Карта́ти "порицать"). См. Бернекер 1, 670. Брюкнер 220. Мi. ЕW 157. По-видимому, родственно др.-инд. Kart- (kīrtáyati) "diсеrе". См. Маценауэр, LF 9, 23. Греч. Κρότος "хлопанье, шум, гул", привлекаемое последним, едва ли одного происхождения с рассматриваемым словом. См. Буазак 521. Абсолютно бездока..

Карте́лка карде́лка "бочка для ворвани", арханг., мезенск. (Подв.). Возм., из нем. Quartel, Quarter "мера жидких тел" (Гримм 7, 2319 и сл.)?Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Карте́ль ж. "договор (между гос-вами) о выдаче преследуемых лиц", впервые в 1703 г. У Петра I. См. Христиани 25. Совр. "промышленное объединение". Через польск. Kartel или нем. Kartell (XVII в. См. Шульц–Баслер 1, 335) или прямо из франц. Саrtеl от ит. Саrtеllо, саrtа (см. Ка́рта).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..