Картель

Карта́н "осадное орудие", впервые картан, картаун, с эпохи Петра I. См. Смирнов 135. Первая форма – через польск. Kartan, вторая – через нем. Kartaune из ит. Соrtаnа "короткая пушка" или quartana. См. Карлович 287. Шульц–Баслер 1, 335.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Карте́лка карде́лка "бочка для ворвани", арханг., мезенск. (Подв.). Возм., из нем. Quartel, Quarter "мера жидких тел" (Гримм 7, 2319 и сл.)?Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Карте́чь ж., впервые картеча, "Письма и бумаги Петра В." (см. Смирнов 135). Из нем. Kartätsche от англ. Саrtаgе из франц. Саrtоuсhе, ит. Саrtоссiо из греч. Χάρτης (см. Клюге-Гётце 287. Шульц–Баслер 1, 335).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Карти́на с эпохи Петра I. Смирнов 136. Из ит. Cartina "тонкая, красивая бумага" – производное от саrtа "бумага". По мнению Преобр. (1, 300), это русск. Новообразование от ка́рта. Отсюда карти́нка "фальшивая кредитка" (Мельников). •• [С 1698 г. См. Фогараши, "Studiа Slavica", 4, 1958, стр. 65. См. Еще Хюттль-Ворт, 112 и сл. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..