Кладу

I кладу́ класть I., укр. Кладу́, кла́сти, блр. Класць, ст.-слав. Кладѫ, класти, болг. Клада́ о́гън "развожу огонь", сербохорв. Кла́де̑м, кла̏сти "класть", словен. Kládem, klásti, чеш. Kladu, klásti, слвц. Klаst᾽, польск. Kɫadę, kɫaść, в.-луж., н.-луж. Kɫasć. Ср. Болг. Кла́вам "кладу, класть" (Младенов 239). Родственно лит. Klóju, klóti "раскладывать, покрывать", лтш. Klâju, klât "покрывать", гот. Af-hlaÞan, -hlōÞ, д.-в.-н. Hladan, нов.-в.-н. Lаdеn "нагружать, накладывать". Клад, ср. С лит. Klõdas "слой", paklõdė "простыня, покрывало", др.-англ. HlōÞ "добыча", ср.-в.-н. Luot "ноша". К класть. Д.-в.-н. Last из *hlasti-. См. Бернекер 1, 507 и сл. Фик 1, 25 и сл. Траутман, ВSW 135. Маценауэр, LF 8, 166. М.–Э. 2, 218. Буга, РФВ 70, 254. •• [См. Далее Вайан, Gramm.

Соmр., 1, стр. 170. – Т.]II кладу́ класть II. "кастрировать, оскоплять", кла́деный "кастрированный", кладене́ц "валушок". Возм., тождественно кладу́ I, ср. Нем. Legen, напр. Еinеn Hengst lеgеn lassen "кастрировать жеребца". См. Бернекер 1, 508. Буга, РФВ 70,254. Последний ссылается на лит. Guldýti 1) "кастрировать", 2) "укладывать, класть". Однако ввиду наличия кладиво (см.) становится более вероятной древность этого значения и родство этого слова с лат. Clādēs "поражение, ранение", кимр. Claddu "рою". См. Бецценбергер, ВВ 16, 241. Вальде–Гофм. 1 , 225. Кельт. Происхождение недоказуемо ни для кладу́ II, ни для кладиво, вопреки Шахматову (AfslPh 33, 90).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.