Кланяться

"молот", только русск.-цслав. Кладиво, сербохорв. Стар. Кладиво, словен. Kládivo, kládvo, чеш. Kladivo. От кладу́ "бью", ср. Лат. Clādēs "ранение, ущерб, поражение", греч. Κλαδαρός "хрупкий", ср.-ирл. Klaidim "рою", ирл. Claideb, кимр. Сlеdуff "меч". См. Бецценбергер у Стокса 81. ВВ 16, 241. Бернекер 1, 506 и сл. Менее убедительно сравнение с лит. Káldinu, -nti "ковать", лтш. Kaldît "бить молотом" (Торбьёрнссон 1, 81. Маценауэр, LF 8, 165) или с коло́да (Младенов 239).Этимологический словар..

I кладу́ класть I., укр. Кладу́, кла́сти, блр. Класць, ст.-слав. Кладѫ, класти, болг. Клада́ о́гън "развожу огонь", сербохорв. Кла́де̑м, кла̏сти "класть", словен. Kládem, klásti, чеш. Kladu, klásti, слвц. Klаst᾽, польск. Kɫadę, kɫaść, в.-луж., н.-луж. Kɫasć. Ср. Болг. Кла́вам "кладу, класть" (Младенов 239). Родственно лит. Klóju, klóti "раскладывать, покрывать", лтш. Klâju, klât "покрывать", гот. Af-hlaÞan, -hlōÞ, д.-в.-н. Hladan, нов.-в.-н. Lаdеn "нагружать, накладывать". Клад, ср. С..

Кла́пан из нем. Klарреn (мн.) от Klарре "крышка, заслонка". См. Бернекер 1, 509. Брандт, РФВ 21, 210. Менее вероятно влияние окончания засло́н, запо́н (Преобр. I, 311. Горяев, ЭС, 142).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Кла́ра "потаскуха" (Л. Толстой и др.). Из нем. Имени собств. Klara, испытавшего, возм., влияние слова кра́ля (см.), ср. Польск. Krala и klara "дама (в картах)".Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..