Ковуи

Ко́ворот 1. "шейный позвонок, затылок", с.-в.-р. 2. "верея", сиб. Блр. Ко́варат "колодезный журавль" (Малевич 178). Из ко- и во́рот. См. Малиновский, РF 5, 117. Мi. ЕW 152. Петерссон, BSl. Wortst. 56.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Коври́га "ломоть хлеба, каравай" (Аввакум 265), блр. Каврíга, др.-русск. Коврига "хлеб цельный", Лаврентьевск. Летоп. Под 1075 г. И др. (Срезн. I, 1242), болг. Коври́г "пирожок", откуда рум. Covrig (Тиктин 1, 428 и сл. Младенов 244). Все существующие этимологии неудовлетворительны. Объяснение из тур. Gävräk "вид печенья" (Мi. ЕW 136. ТЕl. 2, 114. Маценауэр, LF 9, 1) наталкивается на фонетические трудности. Из последнего заимств. Болг. Гевре́к "бублик" (см. Младенов 98. Корш, AfslPh 9, 519). Неп..

Ковче́г укр. Ковче́г, др.-русск., ст.-слав. Ковъчегъ κιβωτός, θήκη (Еuсh. Sin., Супр.), болг. Ковче́г, сербохорв. Ко̀вче̑г "ящик, ларь". Вост. Происхождения. Ср. Чагат. Kорur "сосуд", koburčak "коробка" (откуда венг. Koporsó), кюэр. Koɣur "гроб", монг. Qagurčaq, калм. ΧūrtsɔG̯ "большой ящик, гроб". См. Рамстедт, KWb. 202. Festschr. V. Тhоmsеn 185. Гомбоц 98. Миккола, JSFOu 30, вып. 33, стр. 16 (согласно последнему, с выпадением -r-, свойственным чув. Языку). Брюкнер (KZ 48, 189 и сл.) без всяко..

Род. П. -вша́, укр., блр. Ковш, др.-русск. Ковшь, грам. 1357 г. И 1389 г. (Срезн. I, 1243), также в Домостр. Заб. 171. Котошихин 13 и др. Заимств. Из лит. Káušas "уполовник, ковш, большая ложка" наряду с kiáušas "череп, твердая оболочка, чаша", лтш. Kaȗss "череп, чаша, ложка", которые родственны др.-инд. Kṓṣas "сосуд, бочка" (последнее в ср.-инд. Вместо kṓçаs – то же, греч. Καυκίον "кубок". См. Лиден у Янзена, ZfslPh 15, 52). Ср. Томсен, SА 4, 316 и сл. Перссон, Beitr. 185. Миккола, ВВ 21,..