Колач

Род. П. -ла́, укр. Кiл, род. П. Кола́, ст.-слав. Колъ πάσσαλος, болг. Кол, мн. Коло́ве, словен. Kòl, род. П. Kо́lа, чеш. Kůl, слвц. Kôl, польск. Kóɫ, в.-луж. Kóɫ, н.-луж. Kóɫ. От коло́ть. Родственно лит. Kuõlas (ср. Лит. Juõkas. Лат. Iocus), греч. Κελοί ̇ ξύλα (Гесихий), κόλος "искалеченный, с обрубленными рогами", далее, возм., лит. Skalà "щепка", греч. Σκῶλος "кол". См. Буга, РФВ 70, 255. Перссон 175. 961. Мейе, Ét. 218. Бернекер 1, 551. Траутман, ВSW 114 и сл. Сюда не относится др.-..

Ко́ла Ко́льский полуо́стров (к сев.-зап. От Белого моря), др.-русск. Кола-рѣка, Воскрес. Летоп. Под 1532 г., стр. 289 (ПСРЛ 6), фин. Kuola (Генетц), Kuolla, саам. Kuollāk, Guolladak (из *Kuollaðak). Ср. Крон, FUF 16, 7. Связь с названием народа, подвластного Эрманариху, – Golthescythae (у Иордана), невероятна, вопреки Микколе (ÄВ 9).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

I колба́ колбь ж. "пескарь, Gobio fluviatilis", укр. Ко́лбель, польск. Kieɫb, род. П. Kieɫbia. Сравнивают с алб. Kulp, -bi "определенная пресноводная рыба" (Мi. ЕW 154. Г. Майер, Alb. Wb. 212. Бернекер 1, 659), но оно могло быть заимствованием из слав. Малоубедительно предположение Брюкнера (227) о родстве с колбаса́ (см.). •• [Безлай ("Slavistična Revija", 5–7, 1954, стр. 136) сравнивает название рыбы со слав. *kъlb- "lосus fluminis profundior", ср. Польск. Koɫbiel, koɫbań, укр. Ковбирь и др. ..

Колбаса́ укр. Ковбаса́, др.-русск. Колбаса, Новгор. Кормч. Под 1280 г., Дан. Зат. (XIII в.), 72 (ср. Также Соболевский, ИОРЯС 27, 327. РФВ 70, 81), болг. Кълба́са, ср.-болг. Клъбаса, сербохорв. Коба̀сица, кайк., чакав. Klobasa. Словен. Klobása, чеш. Klobása, слвц. Klbása, польск. Kieɫbasa, стар. Kieɫbodziej "колбасник", в.-луж. Kоɫbаsа, н.-луж. Kjaɫbas. Вероятная в общем праформа *kъlbasa не подходит для сербохорв., словен., чеш. Форм (ср. Клобу́к). См. Бернекер 1, 542. Предполагали родство с..