Колбаса

Колбаса́ укр. Ковбаса́, др.-русск. Колбаса, Новгор. Кормч. Под 1280 г., Дан. Зат. (XIII в.), 72 (ср. Также Соболевский, ИОРЯС 27, 327. РФВ 70, 81), болг. Кълба́са, ср.-болг. Клъбаса, сербохорв. Коба̀сица, кайк., чакав. Klobasa. Словен. Klobása, чеш. Klobása, слвц. Klbása, польск. Kieɫbasa, стар. Kieɫbodziej "колбасник", в.-луж. Kоɫbаsа, н.-луж. Kjaɫbas. Вероятная в общем праформа *kъlbasa не подходит для сербохорв., словен., чеш. Форм (ср. Клобу́к). См. Бернекер 1, 542. Предполагали родство с ко́лоб, колобо́к (Соболевский, там же), а также с укр. Ко́вбиця, ковби́чище "чурбан", ковба́н – то же, ковба́тка "кусок мяса" (Брюкнер, KZ 45, 32. Ильинский, ИОРЯС 24, 1, 27). Вместе с тем, судя по вариантам с -ъl и -lо-, имеются основания думать о заимствовании.

Источником мог быть тюрк. Ср. Тур. Külbasty "мясо, жаренное на рашпере, жареные котлеты" (Радлов 2, 1479. См. Митвох, UJb. 8, 290 и сл.), при этом -т- могло исчезнуть в прилаг. Колбасный. Возможно другое объяснение, если исходить из тюрк. Герундия *külbasa (см. Митвох, там же). Менее вероятно произведение из др.-еврейск. Kolbāśār "мясо, всякая плоть, живое существо" (Бернекер, Jagić-Festschrift, 600 и сл. Еt. Wb., там же). Ср. Возражения семасиологического характера у Митвоха, там же, далее см. Брюкнер 227. KZ 48, 171. Младенов 228. Преобр. I, 332. Соболевский, там же. Ничего общего со слав. Словами не имеет франц. Саlеbаssе "вид тыквы", вопреки Карловичу (368) и Соболевскому (там же), который производит последнее из слав. Ср. Гамильшег, ЕW 172.

Доза 129. М.-Любке 152.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.

Значения в других словарях

Этимологический словарь Фасмера

Колач

Кола́ч род. П. -ча́ "вид круглого кренделя, плетеная булочка из муки тонкого помола", др.-русск. Колачь (Домостр. К. 27 и сл.), укр. Кола́ч, болг. Кола́ч "каравай", сербохорв. Ко̀лач, род. П. Кола́ча, словен., чакав. Koláč, чеш., слвц. Koláč "пирог", польск. Kоɫасz "пшеничная лепешка, калач", в.-луж. Kоɫаč, н.-луж. Kоɫас. Судя по круглой форме, произведено от *kolo (см. Колесо́). Аналогичны другие названия изделий из теста. Подко́вка, рог, жа́воронок. См. Преобр. I, 332. Соболевский, Лекции 80..

Этимологический словарь Фасмера

Колба

I колба́ колбь ж. "пескарь, Gobio fluviatilis", укр. Ко́лбель, польск. Kieɫb, род. П. Kieɫbia. Сравнивают с алб. Kulp, -bi "определенная пресноводная рыба" (Мi. ЕW 154. Г. Майер, Alb. Wb. 212. Бернекер 1, 659), но оно могло быть заимствованием из слав. Малоубедительно предположение Брюкнера (227) о родстве с колбаса́ (см.). •• [Безлай ("Slavistična Revija", 5–7, 1954, стр. 136) сравнивает название рыбы со слав. *kъlb- "lосus fluminis profundior", ср. Польск. Koɫbiel, koɫbań, укр. Ковбирь и др. ..

Этимологический словарь Фасмера

Колбяги

Колбя́ги местн. Н., тихвинск. (1634 г.). См. Дювернуа, "Чтения", 1884, стр. 26. Колбежичи – местн. Н., встречается в [бывш.] Псковск. Губ. И др. См. Миклошич, AfslPh 10, 4. От др.-русск. Кълбягъ "варяг – член союза", ср.-греч. Κούλπιγγοι "особые наемники" (Мих. Атталиат, ХI в.). Из др.-сканд. Kylfingr от kylfa "дубина". См. Экблом, ZfslPh 10, 10 и сл. 16, 270. Миклошич, там же. Томсен, SА 1, 386 и сл. Фасмер, RS 5, 136 и сл. ZfslPh 8, 120 и сл. Не следует смешивать с печенежскими κουλπέη (Конст...

Этимологический словарь Фасмера

Колбяк

Колбя́к колбя́шка "чурбан, болван", диал. (колбя́н – то же, сарат. См. РФВ 69, 150). Ср. Укр. Ковба́н "чурбан, колода", ковбо́к "толстый конец бревна". Вероятно, к ко́лоб. См. Бернекер (1, 542 и сл.), Ильинский (ИОРЯС 24, 1, 129), вопреки Фасмеру (RS 5, 136 и сл.).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Дополнительный поиск Колбаса

Топ просмотров

Кударь, Петр Сергеевич / Аникин / Работа / Обворожить / Привередливый / Мимо яблоньки яблочко не падает. / Ехало болело / Печенье домашнее / Сесть на шею / Хуеплёт / Попутать берега / Ай, Моська! знать она сильна, Что лает на слона / Оразмухамедов / Где цветок, там и медок. / Ехал прямо, да попал в яму. / Воробью по колено / Хмырь / Без четырех углов изба не рубится. / Чёрта в ступе / Потерять голову / Молодец! Возьми с полки пирожок с гвоздями (с котятами) / Да будет стыдно тому, кто об этом дурно думает / Чувырла / Мелко плавать - дно задевать. / Уме недозрелый, плод недолгой науки! / Топорная работа / Пень не околица, глупая речь не пословица. / Фитуни, Леонид Леонидович / Ириней Лионский / Всякая лиса свой хвост хвалит.

Добавить комментарий

Для добавления комментария необходимо пройти авторизацию или регистрацию.

Комментарии

Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Колбаса" в словаре Этимологический словарь Фасмера, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Колбаса, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "К". Общая длина 7 символа

Угадай синоним...

& Суть игры

Угадайте следующее слово, по смыслу схожее с нижеприведенными

Багровый, алый

Введите следующее слово: 7 букв

Коментарии к словам

чо 13 окт. 2023 г., 20:02:07

3 целых1\8 +1/12-1/3 черта 7,3 0,4*8,5 ..

Вырожденное Гипергеометрическое Уравнение

Антон 4 сент. 2022 г., 10:11:57

Демонтаж сенажных башен , консультации по разборке сенажных башен, помощь в составлении договора подряда на выполнение работ по демонтажу сенажных башен с выездом на место +375(29)9082408 +375(29)8108370 ( Вацап, Вайбер) Антон ..

Сенажная башня

Антон 4 сент. 2022 г., 10:04:01

Разберу сенажную башню по договору подряда( за180 000₽ за большую,60 000₽ за малую) , либо проведу платную консультацию по разбору с возможным выездом за 60 000₽ , мой телефон для связи +375(29)9082408 +375(29)8108370( Вайбер, Вацап)..

Степан 18 янв. 2022 г., 13:33:10

Добрый день, меня зовут Степан. Нас заинтересовал Ваш сайт. Мы хотели бы с вами поработать на взаимовыгодных условиях. К примеру мы бы хотели разместить статью или новость на вашем сайте про наш сайт. Скажите это возможно? Какие еще варианты у вас ес..

Абашидзе

Ирина 28 сент. 2021 г., 17:14:55

Добрый день, меня зовут Ирина. Нас заинтересовал Ваш сайт. Мы хотели бы с вами поработать на взаимовыгодных условиях. К примеру мы бы хотели разместить статью или новость на вашем сайте про наш сайт. Скажите это возможно? Какие еще варианты у вас ест..

Alveococcus multilocularis