Колодей

Колобо́ить "болтать, трепать языком". Возм., от ко́ло, о́коло, и ба́ить. По мнению Торбьёрнссона (1, 80), родственно чеш. Klábos "хлопанье", klábositi "болтать". Лит. Kalbà "язык", kalbė́ti "говорить", kalbinė́ti, лтш. Kal̃binât, kalbît "болтать, говорить" (см. М.–Э. 2, 140), вероятно, не связаны с русск. Словом.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Коло́да укр., блр. Коло́да, русск.-цслав. Клада δοκός, болг. Кла́да, сербохорв. Кла̏да, словен., чеш. Kláda, слвц. Klada, польск. Kɫоdа, в.-луж. Kɫóda, н.-луж. Kɫоdа. От коло́ть. Родственно др.-исл. Holt, д.-в.-н. Holz "роща, лесок, кустарник", греч. Κλάδος "ветвь, побег", ирл. Саill "лес" (*kaldet-), сюда же кимр. Сеlidоn – стар. Название Шотландии, лат. Саlеdоniа. См. Бернекер 1, 543. Бецценбергер у Стокса 82. ВВ 16, 240. Фортунатов, ВВ 6, 216. Торп 84.Этимологический словарь русского языка...

Коло́дец коло́дязь, др.-русск. Колодязь (Лаврентьевск. Летоп.), укр. Коло́дязь, блр. Коло́дзезь, ст.-слав. Кладѩѕь (Еuсh. Sin.), болг. Кла́денец, сербохорв. Кла̏денац, словен. Kladénǝc. Преобразовано из др.-герм. (гот.) *kalding- от *kaldiōn (откуда фин. Kaltio "источник"), др.-исл. Kelda "источник" – к гот. Kalds "холодный", с помощью суф. -ец (-ьсь) или под влиянием цслав. Студеньць. Ср. Шв. Местн. Н. Källingе от källa, датск. Kildе "источник", фин.-шв. Käldinge. См. Экблом, Мél. Реdеrsеn 41..

Коло́дник От коло́да.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..