Офеня

64

Офе́ня "мелочной торговец, разносчик, коробейник", офе́нский язы́к "тайный жаргон бродячих торговцев". Вероятно, из ἀθηναῖος "афинский". Ср. Прозвище св. Иерофея (ΏΙερο?εος), епископа Афинского, – Ерофе́й-офе́ня (Мельников 3, 267). См. Дифенбах, KSchlBeitr. 1, 258. Зеленин, Табу 2, 37. Менее вероятно произведение из нов.-греч. Ἀφέντης "господин" от αὑθέντης "независимый, самостоятельный" (Ягич, Geh. Spr. 13. Фасмер, Гр.-сл. Эт. 137) или от греч. Ὀθόνιον, ὀθόνη "тонкое полотно", якобы на том основании, что разносчики кричали ὀθόνια!, подобно тому, как тат. Бродячие торговцы кричат "хала́т!" •• [См. Еще в последнее время Кипарский, ВЯ, 1956, No 5, стр. 135. Арапов, "Этимология. 1964", М., 1965, стр. 120 и сл. Последний связывает слово офеня с польск.

Ochweśnicki. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.

Значения в других словарях
Отчим

О́тчим •• [укр. Вiтчи́м и др. Образованы от оте́ц с помощью суф. -имъ отглагольных образований, ср. Подхали́м, проходи́м. См. Трубачев, Терм. Родства, стр. 29. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Отчихвостить

Отчихво́стить "сильно избить", донск. (Миртов), см. Чихво́стить.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Офирская

Офи́рская страна́ (Щербатов). Происходит от названия страны в Ветхом зав. (Кн. Царств I, 9, 28. 10, 11), цслав. Офиръ, греч. Οὑφίρ (вар. Σωφίρ, Σώφειρα), откуда Соломону привозились золото и драгоценные камни. См. Гуте 488 и сл.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Офицер

Офице́р впервые у Петра I, 1701 г. (Христиани 33). Судя по ударению на конце, едва ли через польск. Оfiсеr, вопреки Смирнову (214). Скорее через нем. Offizier (ХVI в. См. Шульц–Баслер 2, 236 и сл.) из франц. Officier от лат. Officiārius "должностное лицо. Служащий". Officium "служба". Я не могу отдать предпочтение объяснению из шв. Оffiсеr (Кипарский, ВЯ, 1956, No 5, 135) по сравнению с изложенным выше. Изменение -ир в -ер в русск. Очень распространено. Шв. Слово происходит из нем. См. Ельквист ..

Дополнительный поиск Офеня Офеня

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Офеня" в словаре Этимологический словарь Фасмера, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Офеня, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "О". Общая длина 5 символа