Офирская

Отчихво́стить "сильно избить", донск. (Миртов), см. Чихво́стить.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Офе́ня "мелочной торговец, разносчик, коробейник", офе́нский язы́к "тайный жаргон бродячих торговцев". Вероятно, из ἀθηναῖος "афинский". Ср. Прозвище св. Иерофея (ΏΙερο?εος), епископа Афинского, – Ерофе́й-офе́ня (Мельников 3, 267). См. Дифенбах, KSchlBeitr. 1, 258. Зеленин, Табу 2, 37. Менее вероятно произведение из нов.-греч. Ἀφέντης "господин" от αὑθέντης "независимый, самостоятельный" (Ягич, Geh. Spr. 13. Фасмер, Гр.-сл. Эт. 137) или от греч. Ὀθόνιον, ὀθόνη "тонкое полотно", якобы на том осно..

Офице́р впервые у Петра I, 1701 г. (Христиани 33). Судя по ударению на конце, едва ли через польск. Оfiсеr, вопреки Смирнову (214). Скорее через нем. Offizier (ХVI в. См. Шульц–Баслер 2, 236 и сл.) из франц. Officier от лат. Officiārius "должностное лицо. Служащий". Officium "служба". Я не могу отдать предпочтение объяснению из шв. Оffiсеr (Кипарский, ВЯ, 1956, No 5, 135) по сравнению с изложенным выше. Изменение -ир в -ер в русск. Очень распространено. Шв. Слово происходит из нем. См. Ельквист ..

Офо́рт офорти́ст. Из франц. Eau-forte "азотная кислота". Названо по жидкости, применяемой при создании офортов. См. Ушаков 2, 1022.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..