Рахат-лукум

Рафина́д род. П. -а. Из франц. Raffinade – то же от raffiner "очищать". См. Горяев, ЭС 450.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Мн. "книга для гадания", Домостр. К. 22, Заб. 22, также в Стоглаве и Пам. Стар. Литер. 3, 161 (XVII в.). Обычно объясняют из ср.-греч. Ῥάμπλιον "libellus astronomicus", которое производится из араб. Raml "песок" (Веселовский у Ягича, AfslPh 10, 247. Пыпин, Ист. Русск. Лит. 12, 480). Сомнения фонетического характера см. По этому поводу у Фасмера (Гр.-сл. Эт. 165 и сл.). Иное толкование см. У Брюкнера (155), который русск. Слово через чеш. (h)rafije "написанное" возводит к лат. Graphium от греч. Γ..

Раха́ть рахну́ть "бросать, швырять что-либо тяжелое", курск. (Даль), также "гнать", тверск. (См.). Неприемлемы существующие сравнения со ст.-слав. Връгѫ, врѣшти βάλλειν (см. -верга́ть, -ве́ргнуть), вопреки Иоклю (AfslPh 28, 7), а также с враг, гот. Wrikan "преследовать, мучить", вопреки Шарпантье (AfslPh 29, 9). См. Иокль, AfslPh 29, 28. Возм., звукоподражательное.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Царство – название сказочного царства Салтана и его сына Лукопера (Пов. О Бове, также в песнях о Егории Храбром. См. Гудзий, Истор. 365), вар. Рахлейское, Рахлицкое, Рохлинское. Объясняется от названия города Ираклий, которое, возм., из греч. ΏΕράκλειον. Обычно связывают это название с именем византийского императора Ираклия (610–644 гг. Н. Э.). См. Гудзий, там же. Н. Попова, ИОРЯС 31, 127 и сл. Варианты остаются при этом без объяснения. Поэтому сближение с названием города могло быть вторичным,..