Родители

Роди́мец "черт", диал., табуистическое название, букв. "родимый" (см. Роди́мый, роди́ть). Ср. Роди́мок "паралич", олонецк. (Кулик.). Ср. Зеленин, Табу 2, 82 и сл. Хаверс 94.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ро́дина "отечество", тогда как укр. Роди́на = "семья", блр. Ро́дзiна – то же, болг. Роди́на "родина, место рождения", сербохорв. Родѝна "обилие плодов", словен. Rodína – то же, чеш., слвц. Rodina "семья", польск. Rodzina – то же. Произведено от род (см.). •• [Согласно Соболевой (УЗ ЛГПИ, 173, 1958, стр. 134), знач. "родная страна" встречается впервые у Державина. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Роди́тельный паде́ж. Калькирует лат. Genitīvus, греч. Γενικη πτῶσις. От γένος "род, вид", первонач. "падеж, обозначающий вид" (Томсен, Gesch. 15). •• [Ср. Еще вариант родьно падение, стар., "родительный падеж". См. Якобсон, IJSLP, 1, 1959, стр. 267. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Роди́ть рожу́, роди́ться, рожда́ть – цслав. Происхождения, укр. Роди́ти, др.-русск. Родити, рожу, ст.-слав. Родити, рождѫ γεννᾶν, τίκτειν, итер. Раждати (Остром., Супр.), болг. Родя́, сербохорв. Ро̀дити, словен. Rodíti, чеш. Roditi, слвц. Rоdit᾽, польск. Rodzić, в.-луж. Rodźić, н.-луж. Roźiś. Связано с род. Ср. Лтш. Radît "рожать, создавать, вызывать". Согласно Брюкнеру (FW 182), заимств. Из слав., но скорее исконнородственная форма (М.–Э. 3, 462. Перссон 274 и сл.)Этимологический словарь..