Родина

I I, род. П. -а, укр. Рiд, род. П. Ро́ду, блр. Род, др.-русск., ст.-слав. Родъ γένος, γενεά, ἔθνος (Клоц., Супр.), болг. Род, сербохорв. Ро̑д, род. П. Ро̏да, словен. Rọ̑d, род. П. Rо̣̑dа, rоdа̑, чеш., слвц. Rod, польск. Ród, род. П. Rodu, в.-луж. Ród, н.-луж. Rod. Связано чередованием гласных с цслав. Редъ βρῶσις, словен. Redíti, redím, "кормить, растить". Родственно лит. Rasmė̃ "урожай", лтш. Rads "родственник, род", rasma "процветание, плодородие, урожай", rаžа (*radi̯ā) "обильный урожай..

Роди́мец "черт", диал., табуистическое название, букв. "родимый" (см. Роди́мый, роди́ть). Ср. Роди́мок "паралич", олонецк. (Кулик.). Ср. Зеленин, Табу 2, 82 и сл. Хаверс 94.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Роди́тели мн., др.-русск. Родитель, ст.-слав. Родитель γεννήτωρ (Супр.), дв. Ч. Родителя, вин. Мн. Родителѧ. Употребление формы мн. Числа в др.-русск., ст.-слав. Для обозначения отца и матери объясняется (как и в случае с др.-чеш. Rodiči "родители") тем, что эта форма во мн. Числе первонач. Распространялась на ряд предков, аналогично лат. Раrеntеs, греч. Τοκῆες, γονεῖς (В. Шульце, Symbolae Danielsson 299 и сл. Kl. Schr. 323. Грюненталь у Вондрака, Vgl. Gr. 2, 223), ср. Также Гуйер, LF 61, 88 и с..

Роди́тельный паде́ж. Калькирует лат. Genitīvus, греч. Γενικη πτῶσις. От γένος "род, вид", первонач. "падеж, обозначающий вид" (Томсен, Gesch. 15). •• [Ср. Еще вариант родьно падение, стар., "родительный падеж". См. Якобсон, IJSLP, 1, 1959, стр. 267. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..