Рындель

I ры́нда I "оруженосец, телохранитель", др.-русск. Рында (Никон. Летоп. Под 1380 г., также у Аввакума, Котошихина 68 и сл.). Трудное слово, явно иноязычного происхождения. Произведение из др.-исл. Rond ж. "край (щита), щит" (Тернквист, ZfslPh 7, 409) ставится под сомнение самой Тернквист (197 и сл.) с фонетической точки зрения. Совершенно невероятны объяснения из датск. Rinde, rende "бежать" (Маценауэр, LF 18, 245) и из нем. Ronde "дозор" (Круазе ван дер Коп, ИОРЯС 15, 4, 20. Против см. Тернквис..

Ры́нда́ть "проваливаться ногами в болоте или снегу, пробиваться сквозь лед", арханг., псковск., нижегор. (Даль, Подв.). Отсюда произведено ры́ндало "болото", нижегор. (Даль). Заимств., ср. Фин. Rentiä, rennin "брести, идти в брод, шлепать" (Калима 208). Распространение русск. Слова вызывает удивление.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ры́нка "цветочный горшок, глиняная миска", курск. (Даль), укр. Ри́нка. Возводится через польск. Rynka к д.-в.-н. Rîna, ср.-в.-н. Rîne, бав. Rein, reindl – то же. См. Мi. ЕW 272. Брюкнер 472. Преобр. II, 230. Из бав.-вост.-ср.-нем. Reindel (Гримм 8, 699) происходит чеш. Rendlík "горшочек, тигель" (Голуб–Копечный 311).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ры́нок род. П. -нка, укр. Ри́нок, блр. Ры́нок. Через польск. Rуnеk – то же, чеш. Rynk "круг, городская площадь" из ср.-в.-н. Rinc, -gеs "круг, площадь". См. Мi. ЕW 286. Брюкнер 472.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..