Сафой

Сафа́т-река́ "сказочная река в народн. Творчестве, на которой гибнут русские богатыри". Заимств. Из апокрифической литер. Ср. Др.-русск. Дебрь Асафатова (Хож. Игум. Дан. 37) и гробъ Асафатовъ, Асафатъ царь июдѣискъ, греч. ᾽Ιωσαφάτ, ᾽Ιωσάφατος, ᾽Ιωσαφάτης. От названия Иосафатской равнины – ἡ κοιλὰς ᾽Ιωσαφάτ (Иоил 4, 2, 12), на которой якобы Иегова будет судить народы. См. Ягич, AfslPh 1, 85.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Сафи́р сапфи́р (например, у Крылова), цслав., др.-русск. Сапъфиръ, самъфиръ (ХV в., Сборн. Кирилло-Белозерск. Мон. См. Срезн. III, 256), санфиръ (Шестоднев Георг. Писид.). В др.-русск. Определенно из греч. Σάπφειρος, σάμφειρος (Дюканж) от др.-еврейск. Sаррîr из др.-инд. C̨anipriya- "сапфир", буквально "любимый Сатурном". См. Фасмер, Гр.-сл. Эт. 173. Литтман 16. Гофман, Gr. Wb. 305 Совр. Русск., возм., из франц. Saphir от лат. Sapphīrus. См. Преобр. II, 251Этимологический словарь русского языка...

Сафья́н сапоги сафьяны, у Котошихина 82, укр. Сап᾽я́н. Объясняют обычно через тюрк. Ср. Тур., балкар., карач. Saχtijan – то же, крым.-тат., кыпч. Saktyjan, тоб. Saktajan (Радлов 4, 256, 282. KSz 10, 129. 15, 250) – из перс. Seχtijān – то же. См. Преобр. II, 254. Литтман 95. Локоч 140 и сл. Этимология от названия города Саффи в Марокко оспаривается. См. Литтман (там же) против Миклошича (Мi. ТЕl. 149. ЕW 287), Брюкнера (479), который ссылается на франц. Maroquin "сафьян", собственно "марокканский..

Сахали́н народн. Соколи́ный под влиянием слова со́кол. См. Соболевский, Лекции 145. Название острова объясняется из маньчж. См. Томас 138.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..