Свекор

Мн. "шведы", све́йский "шведский" (еще у Котошихина 45 и сл.), др.-русск. Свѣи мн. (Лаврентьевск., Ипатьевск. Летоп. И др. См. Шахматов, Новгор. Грам. 223), собир. Свѣя ж. (Новгор. Летоп. См. Соболевский, Лекции 218). Из др.-шв. Svéar, Svíar мн. "шведы", англос. Swéon, лат. Suīonēs (Тацит), Suеоnеs (Саксон Грамм.), которое родственно д.-в.-н. Gi-swîо "свояк", т. Е. Первонач. "свои, свой народ". См. Свой, свобо́да. Ср. Нореен, Aschw. Gramm. 157. Р. Мух, DStk. 27, 129 и сл. Хоонс, Rеаllех. 4, ..

Диал. Также цвёкла, севск. (см.), укр. Све́кла, др.-русск. Сеϋклъ (Изборн. Святосл. 1073 г. См. Срезн. III, 343), свекла (Домостр. К. 41 и сл., Заб. 114), сербск.-цслав. Свеклъ. Заимств. Из греч. Σεῦκλον, ион. Σεῦτλον, атт. Τεῦτλον – то же. См. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 274. Гр.-сл. Эт. 176. Мi. ЕW 329. Преобр. II, 256. •• [См. Еще Славский, JР, 36, 1956, стр. 72. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Свекро́вь род. П. -о́ви "мать мужа", диал. Свекры́, новгор., моск., ряз., воронежск. (Брандт, Jagić-Festschr. 352), др.-русск. Свекры, род. П. Свекръве, болг. Свекъ́рва (Младенов 571), сербохорв. Све̏крва, словен. Svę̑krv, svę̑krva, др.-чеш. Svekrev, слвц. Svokra, др.-польск. Świekry (Брюкнер, AfslPh 11, 131). Праслав. *svekry соответствует др.-инд. C̨vac̨rū́s, нов.-перс. Χusrū, лат. Socrūs, д.-в.-н. Swigur "свекровь" (из *svegrū-), кимр. Chwegr (*svekru-), арм. Skesur, алб. Vjéhërrë, гре..

Свень "прочь, вон, кроме, без", у Ломоносова как устар., др.-русск. Свѣне, свѣнь – предл. С род. П. "без. Кроме", нареч. "прочь", по-свѣне "в стороне", ст.-слав. Свѣнѥ с род. П. Ἀπό (Супр.), болг. Осве́н "кроме", сербохорв. О̏сим, о̏свем "кроме". Обычно связывается с возвратн. Местоим. И.-е. *sve-, т. Е. Первонач. "само по себе". См. Сольмсен, Unters. Gr. Lautl. 206. Вальде–Гофм. 2, 542 и сл. Младенов 574. Ср. Также лат. Sēd, sē "без", а также В. Шульце, Kl. Schr. 73, прим. (KZ 40, 417).Этимолог..