Свекровь

140

Свекро́вь род. П. -о́ви "мать мужа", диал. Свекры́, новгор., моск., ряз., воронежск. (Брандт, Jagić-Festschr. 352), др.-русск. Свекры, род. П. Свекръве, болг. Свекъ́рва (Младенов 571), сербохорв. Све̏крва, словен. Svę̑krv, svę̑krva, др.-чеш. Svekrev, слвц. Svokra, др.-польск. Świekry (Брюкнер, AfslPh 11, 131). Праслав. *svekry соответствует др.-инд. C̨vac̨rū́s, нов.-перс. Χusrū, лат. Socrūs, д.-в.-н. Swigur "свекровь" (из *svegrū-), кимр. Chwegr (*svekru-), арм. Skesur, алб. Vjéhërrë, греч. Ἑκυρά. См. В. Шульце, KZ 40, 400 и сл. Траутман, ВSW 296. Мейе–Эрну 1114. Уленбек, Aind. Wb. 322. Торп 544. По мнению Педерсена (ВВ 19, 302), существовало и.-е. *svéḱuros м. Наряду с *svekrū́s ж. Из последнего можно было бы объяснить слав. K, которое могло аналогическим путем проникнуть также в *svekrъ.

Герм. Происхождение *svekry, вопреки Р. Муху (DStk. 37), принять нельзя. См. В. Шульце, Kl. Schr. 69. KZ 40, 412. Кипарский 104. •• [См. Подробно Трубачев, Терм. Родства, стр. 118 и сл. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.

Значения в других словарях
Свекла

Диал. Также цвёкла, севск. (см.), укр. Све́кла, др.-русск. Сеϋклъ (Изборн. Святосл. 1073 г. См. Срезн. III, 343), свекла (Домостр. К. 41 и сл., Заб. 114), сербск.-цслав. Свеклъ. Заимств. Из греч. Σεῦκλον, ион. Σεῦτλον, атт. Τεῦτλον – то же. См. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 274. Гр.-сл. Эт. 176. Мi. ЕW 329. Преобр. II, 256. •• [См. Еще Славский, JР, 36, 1956, стр. 72. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Свекор

Род. П. -кра "отец мужа", укр. Све́кор, род. П. Све́кра, др.-русск., цслав. Свекръ πενθερός, сербск.-цслав. Свекръ, болг. Све́кър (Младенов 571), сербохорв. Све̏кар, род. П. Свѐкра, словен. Své. ..

Свене

Свень "прочь, вон, кроме, без", у Ломоносова как устар., др.-русск. Свѣне, свѣнь – предл. С род. П. "без. Кроме", нареч. "прочь", по-свѣне "в стороне", ст.-слав. Свѣнѥ с род. П. Ἀπό (Супр.), болг. Осве́н "кроме", сербохорв. О̏сим, о̏свем "кроме". Обычно связывается с возвратн. Местоим. И.-е. *sve-, т. Е. Первонач. "само по себе". См. Сольмсен, Unters. Gr. Lautl. 206. Вальде–Гофм. 2, 542 и сл. Младенов 574. Ср. Также лат. Sēd, sē "без", а также В. Шульце, Kl. Schr. 73, прим. (KZ 40, 417).Этимолог..

Свенельд

М., имя собств., др.-русск. Свѣналдъ, Свѣнелдъ (Пов. Врем. Лет, 944 г.). Из др.-сканд. Sveinaldr, согласно Томсену (Urspr. 149).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Дополнительный поиск Свекровь Свекровь

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Свекровь" в словаре Этимологический словарь Фасмера, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Свекровь, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "С". Общая длина 8 символа