Свенельд

Свекро́вь род. П. -о́ви "мать мужа", диал. Свекры́, новгор., моск., ряз., воронежск. (Брандт, Jagić-Festschr. 352), др.-русск. Свекры, род. П. Свекръве, болг. Свекъ́рва (Младенов 571), сербохорв. Све̏крва, словен. Svę̑krv, svę̑krva, др.-чеш. Svekrev, слвц. Svokra, др.-польск. Świekry (Брюкнер, AfslPh 11, 131). Праслав. *svekry соответствует др.-инд. C̨vac̨rū́s, нов.-перс. Χusrū, лат. Socrūs, д.-в.-н. Swigur "свекровь" (из *svegrū-), кимр. Chwegr (*svekru-), арм. Skesur, алб. Vjéhërrë, гре..

Свень "прочь, вон, кроме, без", у Ломоносова как устар., др.-русск. Свѣне, свѣнь – предл. С род. П. "без. Кроме", нареч. "прочь", по-свѣне "в стороне", ст.-слав. Свѣнѥ с род. П. Ἀπό (Супр.), болг. Осве́н "кроме", сербохорв. О̏сим, о̏свем "кроме". Обычно связывается с возвратн. Местоим. И.-е. *sve-, т. Е. Первонач. "само по себе". См. Сольмсен, Unters. Gr. Lautl. 206. Вальде–Гофм. 2, 542 и сл. Младенов 574. Ср. Также лат. Sēd, sē "без", а также В. Шульце, Kl. Schr. 73, прим. (KZ 40, 417).Этимолог..

"висящий улей", только др.-русск. Свепетъ – также "мед диких пчел" (Срезн. III, 270), др.-польск. Świepiet, świepiot "дупло для диких пчел, борть" (Мука, Маt. I Рr. 1, 400). Недостоверно сравнение с лат. Sара "сок", др.-исл. Safi (ср. Р.) – то же, д.-в.-н. Sаf "сок", авест. Višара- "сок которого ядовит" (из *viš-sара-), арм. Hаm "сок" (из *sарmо-), вопреки Микколе (IF 23, 126). Ср. Вальде–Гофм. 2, 476 и сл. Другие считают исходным знач. "улей" и сравнивают слав. Слова с русск.-цслав. Свепетати..

"зуд", свербе́ть, сверблю́, диал. Также "блестеть, мерцать", тверск. (Даль), укр. Сверб "зуд", свербíти, сверблю́ "зудеть", блр. Сверб, болг. Сърби́ "чешется", сербохорв. Свр́бети, свр́би̑, словен. Srbẹ́ti,-ím, чеш. Svrběti, svrbí, слвц. Svrbiеt᾽, польск. Świerzbieć, в.-луж. Swjerbjeć, swjeŕbić, н.-луж. Sẃеrb᾽еś. Связано чередованием гласных со сво́роб. Сравнивают с лтш. Svãrpsts "сверло", д.-в.-н. Swërban "быстро водить туда-сюда, крутиться, стирать", др.-исл. Svarf ср. Р. "опилки..