Шарак

Шара́да Через нем. Scharade – то же или непосредственно из франц. Сhаrаdе от прованс. Charrado "беседа" (Гамильшег, ЕW 207. Доза 162).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

"шуршать (о северных оленях)", олонецк. (Кулик.). Возм., от ша́рить (см.), с диал. Суф. -айдать. См. Шорайдать.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Шара́н "молодой сазан, карп", южн. (Берг, Рыбы 2, 831), укр. Шара́н – то же, болг. Шера́н, шара́н, сербохорв. Ша̀ран, польск. Szaran. Рум. S̨arán – то же заимств. Из слав. См. Тиктин 3, 1365. По-видимому, основано, ввиду -r-, на чув. Соответствии тюрк. Sаzаn "сазан, карп". См. Фасмер, ZfslPh 19, 65. Аналогично Горяев, ЭС 418. Иначе Махек (ZfslPh 19, 65), который привлекает сюда др.-чеш. Šаrаn "stagnilocus" (Кларет, ХIV в.), предполагая родство с др.-прусск. Sarote "карп". Последнее Траутман (Ар..

Шара́нец шора́нец "веревка для укрепления ставной сети", сара́нец "канат невода", арханг., кемск., кольск. (Подв.). См. Шо́ра́нец. Согласно Калиме (220), из карельск. Šоrаńе, род. П. Šоrаźеn – то же, фин. Sora "передняя часть рыболовной сети" (см. Выше. Со́рица).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..