Шаран

87

Шара́н "молодой сазан, карп", южн. (Берг, Рыбы 2, 831), укр. Шара́н – то же, болг. Шера́н, шара́н, сербохорв. Ша̀ран, польск. Szaran. Рум. S̨arán – то же заимств. Из слав. См. Тиктин 3, 1365. По-видимому, основано, ввиду -r-, на чув. Соответствии тюрк. Sаzаn "сазан, карп". См. Фасмер, ZfslPh 19, 65. Аналогично Горяев, ЭС 418. Иначе Махек (ZfslPh 19, 65), который привлекает сюда др.-чеш. Šаrаn "stagnilocus" (Кларет, ХIV в.), предполагая родство с др.-прусск. Sarote "карп". Последнее Траутман (Арr. Sprd. 419) сближает с лит. Žаrúоtаs "сверкающий". Неубедительно относит шара́н к шар II "краска" Преобр. (Труды I, 88). Совершенно случайно созвучие с шор. Šаrаɣаn "хариус, Thymallus" (Радлов 4, 951, 954).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М.

Р. Фасмер 1964—1973.

Значения в других словарях
Шарайдать

"шуршать (о северных оленях)", олонецк. (Кулик.). Возм., от ша́рить (см.), с диал. Суф. -айдать. См. Шорайдать.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Шарак

Ша́рак "зубец у вил", олонецк. (Кулик.). Из карельск. Šоаrа "зубец, плечо, ответвление, развилок", фин. Sааrа "сук, ветка". См. Калима 246. ZfslPh 12, 138. Сетэлэ, YÄН 254.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Шаранец

Шара́нец шора́нец "веревка для укрепления ставной сети", сара́нец "канат невода", арханг., кемск., кольск. (Подв.). См. Шо́ра́нец. Согласно Калиме (220), из карельск. Šоrаńе, род. П. Šоrаźеn – то же, фин. Sora "передняя часть рыболовной сети" (см. Выше. Со́рица).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Дополнительный поиск Шаран Шаран

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Шаран" в словаре Этимологический словарь Фасмера, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Шаран, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Ш". Общая длина 5 символа