Взять на себя труд

БРАТЬ В РУКИ БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ. ВЗЯТЬ В РУКИ БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ. Устар. Принимать на себя управление кем-либо или чем-либо. [Юрий:] Унизя всех других, и нас мнит унижать, Чтоб одному бразды правленья в руки взять (Державин. Евпраксия). БРАТЬ НА СЕБЯ БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ. ВЗЯТЬ НА СЕБЯ БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ. Они продолжали разговор, бразды правления которым Данилов не замедлил взять на себя (П. Редькин. Повесть о любви).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 20..

Устар. Измениться, прикидываясь другим. Я взял на себя вид равнодушный и, обратясь к Савельичу… приказал отдать мальчику сто рублей (Пушкин. Капитанская дочка).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

БРАТЬ <СЕБЕ>. НА УМ. ВЗЯТЬ <СЕБЕ>. НА УМ. Устар. Принимать к сведению, брать на заметку. Хорошо запоминать что-либо. Смотри ж, я говорю наобум, а ты бери себе на ум. Прощай, Иванушка. Пожалуй, подумай о сём хорошенько и меня уведомь (Н. Новиков. Письма к Фалалею).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

БРАТЬ НА ХРАПОК. ВЗЯТЬ НА ХРАПОК. 1. Что. Прост. Неодобр. Овладевать чем-либо нагло, с дерзостью. Волокиты, денди, лорды И французский петушок, Всё народ лихой и гордый, Ловкий брать всё на храпок (Вяземский. Щеглову).2. Кого. Прост. То же, что Брать нахрапом кого. [Борис:] Ну, знаете, Дробный, может быть, вы и хороший директор, но плохой член партии. [Дробный:] Но, но, меня на храпок не возьмёшь. Какой я член партии, об этом окружком знает (А. Афиногенов. Чудак).Фразеологический словарь русског..