Волк тебя (вас и т. п.) ешь

То же, что По воле судьбы (судеб). [Павлин:] Вы, почтеннейший Порфирий Петрович, равно как и всё сословие ваше, волею грозной судьбы ввергаетесь в область политики (М. Горький. Достигаев и другие). То было время, когда, быть может, больше всего на свете боялись безобиднейшей девочки-почтальона, злою волею судьбы ставшей разносчицей печальных вестей (М. Алексеев. Наследники). Волею судеб под Брестом и Варшавой нам суждено было побывать лишь через год (П. Вершигора. Люди с чистой совестью).Фразеол..

Устар. Человек, прикрывающий свои дурные намерения, действия маской добродетели, лицемер. Волк в овечьей шкуре. — Нет, не достоин, — решил о. Спиридон. — Какой я пастырь… Волк в овчей шкуре, а не пастырь (Мамин-Сибиряк. Искушение о. Спиридона).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

ВОЛК ТЕБЯ (ВАС и т. П.) ЕШЬ. ВОЛК ТЕБЯ (ВАС и т. П.) ЗАЕШЬ. Устар. Прост. Вид простодушной, незлобной брани, лёгкого порицания. — Ах вы, волк вас ешь. Неужели с того, что вы меня богатее, то у вас и чувств больше. (Лесков. Очарованный странник). — Сюда, на край деревни, кто придёт. В серёдке надо где-нибудь лавку строить. А пока в неё хлеб сыпать. Завозня-то мала. — А ишь верно, ешь тебя волк. Скумекал. А мне, старому дураку, подумать бы сразу (А. Иванов. Повитель). — Чему быть — того не миноват..

ВОЛКОМ ВЫТЬ. ВОЛКОМ ВЗВЫТЬ. Разг. Экспрес. Горько жаловаться, сетовать на что-либо. Карголошский жил по старым обычаям. И с бородой не пожелал бы расстаться, но когда царь указал, волком взвыл, а бороды себя лишил (Мельников-Печерский. Старые годы).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..