Перешагнуть ворота

НА «ВЫ» с кем. В речевом этикете. Форма обращения к человеку незнакомому, старшему по возрасту, положению, к официальному лицу, а также при охлаждении дружеских отношений. На другой день мы с Дубковым встретились у Володи, не напоминали об этой истории, но остались на «вы» (Л. Н. Толстой. Юность). ПЕРЕХОДИТЬ НА «ВЫ». Когда Чапаев был взволнован, обижен или ожидал обиды, он часто переходил на «вы» (Д. Фурманов. Чапаев).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И...

ПЕРЕХОДИТЬ НА «ТЫ» («ВЫ»). ПЕРЕЙТИ НА «ТЫ» («ВЫ»). Изменять форму обращения к кому-либо, начав употреблять местоимение «ты» вместо «вы» (или «вы» вместо «ты»). Со всеми в палате он сразу перешёл на ты» (Б. Полевой. Повесть о настоящем человеке). Он в самые острые минуты спора с Тутукиным переходил на «вы», майор же всегда помнил о различии возраста и звания (Б. Изюмский. Алые погоны).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Книжн. Нарушить правило, норму поведения, закон и т. П. Надежда дома появлялась всё реже. Она перешагнула ту грань, когда опустившуюся женщину ещё можно вернуть к нормальной жизни (А. Изванов. Звон первой рюмки).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Кому, чьи. Устар. Прост. (Угроза) побить кого-либо, физически наказать. [Златогор:] Будьте расторопны, проворны, услужливы. Смотрите за порядком, и, если из гостей кто в чём вами недоволен, божусь, что все кости перещупаю (Державин. Рудокопы).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..