Резать правду в глаза

Разг. Экспрес. Резко нарушать тишину, громко звучать. По главным путям один за другим проходили поезда… лязгало железо, гудки и свистки тревожно резали воздух (М. Слонимский. Стрела). Точильщик точит ножи — злой, шипящий звук режет воздух (М. Горький. Трое).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Разг. Экспрес. 1. Утомлять зрение, производить неприятное зрительное впечатление чрезмерной яркостью, пестротой и т. П. Я вошёл в зал, в котором обстановка была роскошна, но холодна и безвкусна, и особенно неприятно резали глаза высокие и узкие зеркала в простенках и ярко-жёлтые портьеры на окнах (Чехов. Моя жизнь).2. Неодобр. Резко выделяясь из других, вызывать отрицательное отношение к себе. Это вполне современное явление никому не резало глаз, а подводилось под разряд тех фактов, которые прав..

Кому. Устар. То же, что Резать правду в глаза. [Боярыня:] Я с той поры, как помню лишь себя, Всем в очи правду резала. И ноне Скажу тебе. Где был у вас рассудок Фому сменить. (А. К. Толстой. Посадник).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Прост. Экспрес. Высказываться прямо, откровенно, — Евдокия всегда резала правду-матку, всех на чистую воду выводила, но и себя никогда не щадила (Ф. Абрамов. Дом). Ему, вероятно, стоило большого напряжения смягчать взрывы гнева в голосе… Он приостановился, спросил, туго нажимая на слова. — Значит, вы, лейтенант, всегда правду-матку в глаза режете. Или временами. Хотите быть чистеньким, лейтенант, беленьким барашком. За кого, интересно, вы меня принимаете. За бревно. (Ю. Бондарев. Берег).Фразеоло..