Своих не узнаешь

Разг. Лично, самому (услышать). — Вот вы ахнули, Татьяна Захаровна, слыхал собственными ушами (Л. Борисов. Песня). Всем не терпелось своими ушами услышать радостные вести из Москвы. Настю засадили за радиоприёмник. Не пропусти, улови известия (Ф. Абрамов. Братья и сёстры).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

СВОИХ НЕ УЗНАЕШЬ. Разг. Экспрес. Угроза побить, наказать кого-либо. — Признайся во всём, или так отдеру тебя розгою, что ты и своих не узнаешь (Пушкин. Дубровский). «Да ежели ты, — крикнула мне вдогонку мать, — вместо ящика с книгами в банку с вареньем залезешь или опять, как в прошлый раз, с кринок сметану поснимаешь, то я тебе такую революцию покажу, что и своих не узнаешь!» (А. Гайдар. Школа). СВОИХ НЕ УЗНАЕТ. [Спиридоновка:] Вот погоди, приди он только, мы его так турнём, что он своих не узн..

Разг. Равный по положению в обществе человек. Единомышленник. С утра встречались странникам Всё больше люди малые. Свой брат крестьянин-лапотник, Мастеровые, нищие, Солдаты, ямщики (Некрасов. Кому на Руси жить хорошо).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Прост. Экспрес. Очень близкий по взглядам, чувствам, мыслям человек. — На четырнадцать душ девять партийцев, а профессор хоть и беспартийный, а в доску свой старик (Б. Лавренёв. Большая земля).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..