Хоть в гроб

Кому. Прост. Экспрес. Совершенно безразлично, нисколько не волнует, не трогает что-либо. — Да вот, пожалуйста, полюбуйтесь на него. Мы тут убиваемся, а ему хоть бы хны. И в ус не дует. А мальчик стоял под липой и думал. «Устала бедная моя бабушка Юлия…» (Н. Думбадзе. Кровь).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Кому. Разг. Экспрес. 1. Никак не отражается на ком-либо, ничего не делается кому-либо. Подошвы у Василя задубели, ничего не чувствуют. Он может бегом по щебёночной дороге — и хоть бы что (Л. Скорик. Собрался дед помирать). Егор плёлся усталый, а артисту хоть бы что. Этот артист сносливый, как крестьянский конь (М. Юдалевич. Пятый год). А что же петух. А ему хоть бы что. Вновь стал драться. Загнал Барсика на дерево, Ишку в конуру. И мы вновь ходим по двору с палками (В. Крупин. Петушиная история)..

Разг. Экспрес. Выражение отчаяния, бессилия, невозможности что-либо предпринять, чтобы выйти из затруднительного, тяжёлого или безвыходного положения. [Нянька:] Пошёл. Пошёл скорей. Беды с тобой дождёшься. Увидит сам, тогда хоть в гроб ложись (А. Островский. Тушино).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Кого. Прост. Экспрес. Кто-либо исхудал, побледнел. Измождён. — Загляни-ка, мать, в печку, не найдётся ли что похлебать мужику. Глянь на него — хоть в гроб укладывай. Ну и ну. До чего себя довёл. (М. Алексеев. Драчуны).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..