Хоть в гроб укладывай

Прост. Можно умирать. «Кто худом, а кто добром вспомнит Кадушкина. А сам — мякинное брюхо — погляжу, порадуюсь на свою механику, да опосля хоть в гроб» (И. Акулов. Касьян Остудный).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Разг. Экспрес. Выражение отчаяния, бессилия, невозможности что-либо предпринять, чтобы выйти из затруднительного, тяжёлого или безвыходного положения. [Нянька:] Пошёл. Пошёл скорей. Беды с тобой дождёшься. Увидит сам, тогда хоть в гроб ложись (А. Островский. Тушино).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

То же, что Хоть в гроб ложись. — А бедно, однако, живёшь, Егорий. — Одолели, Титушко, робетёнки. А так-то я справный. Весёлый… А жизнь — хоть в могилу ложись. У тебя бы, у нищего, разживаться корочкой, так в ту же пору (И. Акулов. Касьян Остудный).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Разг. Экспрес. О безвыходном, затруднительном положении. Дело в том, что хоть в петлю залезай… Рыскал вчера целый вечер и окромя пяти рублей ничего не добыл (Чехов. Письмо Д. Т. Савельеву, 1882).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..