Хоть матушку репку пой

Прост. Экспрес. О безвыходном, безнадёжном положении. Да я до смерти рад и тому, что денег не взыскивают пока, а то бы проняла беда. Хоть ложись да умирай (Кольцов. Письмо А. А. Краевскому, 27 ноябр. 1836). Беда-то какая пришла, Господи. Народ-то обидели. Скотину отняли у неких… Что они будут делать-то теперь. Ложись да умирай (Ф. Гладков. Повесть о детстве). Мысль, что через десять — пятнадцать минут придёт капитан Сергачёв и грубо объявит. «Малешкин, собирай манатки и хиляй в резерв», — теперь..

Прост. Экспрес. 1. Любой ценой, во что бы то ни стало (сделай, выполни, добейся и т. П.). А у неё миллион забот. Людей накормить по норме, обуть, одеть их, создать им хороший быт. Хоть лопни, но пишу и одежду подай. (В. Ажаев. Далеко от Москвы).2. Как ни старайся, что ни делай (всё равно бесполезно, напрасно). И много ли, мало ли зверя придёт, а половину выручки отдай неводному хозяину, хоть лопни (С. Максимов. Год на севере).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, А..

Разг. Ирон. В блестящем, показном виде. — А чудаковат у тебя дядя… Щегольство какое в деревне, подумаешь. Ногти-то, ногти, хоть на выставку посылай (Тургенев. Отцы и дети).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Прост. Экспрес. Немного, очень мало. — Катерина, любишь ли ты меня хоть на копейку. (Гоголь. Страшный кабан). Никогда не находилось у него на копейку чувства — он до седых волос остался холостым (Гл. Успенский. Из биографии искателя тёплых мест). — Этих благодеяний и дружеских услуг, когда делают на копейку, а говорят на рубль, я терпеть не могу (Чехов. Дуэль).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..