Перерыв стратиграфический

..

(a. Displacement of peat layers. И. Torfumlagerung. Ф. Deplacement de lits de tourbe. И. Desplazamiento de capas de turba) - технол. Операция, обеспечивающая статистич. Однородность структуры добываемого торфа и сравнительную однородность готовой продукции. Для П. Т. З. Используют экскаваторы разл. Типов, специально созданные машины c роторным рабочим органом, машины для подготовки эксплуатац. Слоя толщиной 20-25 см, машины для перемешивания и переработки торфяной залежи в слое толщиной до 40 см..

(a. Automatic drill feeding device. И. Automatische Abfangvorrichtung. Ф. Dispositif d'avancement automatique. И. Mecanizmo automatico para avanzar equipos de perforacion durante el trabajo) - механизм для подачи бурового инструмента по мере углубления скважины без остановки вращения. Pазработан впервые в CCCP в кон. 50-x гг.П. A. Состоит из 2 зажимных гидропатронов (для закрепления труб c целью передачи им усилия и крутящего момента), телескопич. Шпинделя и системы гидроуправления. Bepx. Патрон..

(a. Water-oil transition zone. Н. Ol-Wasser-Zone. Ф. Zone de transition eau-huile. И. Zona transitoria de agua-oil) - примыкающая к BHK часть объёма нефтеносного пласта c водонасыщенностью, изменяющейся снизу вверх от 100% y зеркала воды до остаточной неснижаемой водонасыщенности на верх. Границе зоны c чисто нефт. Частью разреза. Tолщина П. В. З. Колеблется от десятков см в хорошо проницаемых коллекторах до 10-15 м в низкопроницаемых неоднородных пластах, достигая в отд. Случаях неск. Десятков ..