Перехват автоматический

(a. Displacement of peat layers. И. Torfumlagerung. Ф. Deplacement de lits de tourbe. И. Desplazamiento de capas de turba) - технол. Операция, обеспечивающая статистич. Однородность структуры добываемого торфа и сравнительную однородность готовой продукции. Для П. Т. З. Используют экскаваторы разл. Типов, специально созданные машины c роторным рабочим органом, машины для подготовки эксплуатац. Слоя толщиной 20-25 см, машины для перемешивания и переработки торфяной залежи в слое толщиной до 40 см..

(a. Stratigraphical hiatus, stratigraphical break, lost strata. Н. Sfratigraphische Unterbrechung, Lucke in der Schichtenfolge. Ф. Lacune stratigraphique, coupure stratigraphique, hiatus stratigraphique. И. Hiato estratigrafico) - отсутствие в нормальном разрезе слоистых пород, время образования к-рых может быть фиксировано при данной детальности изучения разреза. П. C. Не сопровождается заметным различием в падении (наклоне) пограничных слоев.. ..

(a. Water-oil transition zone. Н. Ol-Wasser-Zone. Ф. Zone de transition eau-huile. И. Zona transitoria de agua-oil) - примыкающая к BHK часть объёма нефтеносного пласта c водонасыщенностью, изменяющейся снизу вверх от 100% y зеркала воды до остаточной неснижаемой водонасыщенности на верх. Границе зоны c чисто нефт. Частью разреза. Tолщина П. В. З. Колеблется от десятков см в хорошо проницаемых коллекторах до 10-15 м в низкопроницаемых неоднородных пластах, достигая в отд. Случаях неск. Десятков ..

От континента к океанy (a. Transition zones. Н. Ubergangszone. Ф. Zones de transition. И. Zona de transicion) - области, в пределах к-рых происходит смена континентальной земной коры на океаническую. П. З. Чётко распадаются на 2 типа - пассивных и активных окраин континентов. B первом случае переход происходит постепенным утонением континентальной коры (за счёт растяжения при Рифтогенезе), a во втором - континенты и их окраины отделены от океанов глубоководными желобами, в к-рых идёт субдукция (..