Вашингтон Ирвинг - История Нью-йорка

История Нью-Йорка от сотворения мира до конца голландской династии, содержащая средирассказов о многих удивительных и забавных событиях также неизъяснимые размышленияВальтера Сомневающегося, гибельные проекты Вильяма Упрямого и рыцарские деяния ПитераТвердоголового, трех голландских губернаторов Нового Амстердама. Единственная достовернаяистория тех времен из всех, которые когда-либо были или будут опубликованы, написанная ДидрихомНикербокеромВ одной из нью-йоркских гостиниц в 1808 г. Поселился низенькийшустрый старичок и долго жил в ней, ничего не платя хозяевам, так что те в концеконцов забеспокоились и стали наводить справки о том, кто он и чем занимается. Выяснив,что он литератор, и решив, что это какая-то новая политическая партия, хозяйка намекнула емунасчет платы, но старичок обиделся и сказал, что у него имеется сокровище, которое стоитбольше, чем вся её гостиница.

Через некоторое время старичок исчез, а хозяева гостиницырешили опубликовать оставшуюся в его комнате рукопись, чтобы возместить убытки.ДидрихНикербокер (так звали старичка) написал «Историю Нью-Йорка». Своими предшественникамион называет Геродота, Ксенофонта, Саллюстия и других и посвящает свой труд Нью-Йорк-скомуисторическому обществу. Уснащая свои рассуждения ссылками на древних философов и историков,Никербокер начинает свой труд с описания похожей на апельсин Земли, которая однажды«вбила себе в голову, что она должна кружиться, как своенравная юная ледив верхнеголландском вальсе». Земля состоит из суши и воды, и среди материкови островов, на которые она дробится, есть прославленный остров Нью-Йорк.

Когда в 1492 г.Кристобаль Колон открыл Америку, первооткрывателям пришлось вырубать леса, осушать болотаи истреблять дикарей — так и читателям придется преодолеть немало трудностей, преждечем они смогут без труда преодолеть остальную часть истории. Автор витиевато доказывает, что этачасть света обитаема (свидетельство чему — населяющие её индейские племена),и отстаивает право первых колонистов на владение Америкой — ведь они рьяно старалисьприобщить её к благам цивилизации. Научили индейцев обманывать, пить ром, сквернословитьи т. п. В 1609 г. Хендрик Гудзон, желая попасть в Китай, поднялся по реке Мохеган,переименованной позже в Гудзон. Моряки высадились в деревушке Коммунипоуи захватили её, замучив до смерти местных жителей своим нижнеголландским наречием.

Рядомс этой деревушкой и вырос Нью-Йорк, названный поначалу Новый Амстердам. Его основателямибыли четыре голландца. Ван-Кортландт, Харденбрук (Креп-коштанник), Ван-Зандт и Тен Брук(Десятиштанный).Этимология названия Манхэттен тоже вызывает споры. Одни говорят, что онопроизошло от Ман-хет-он (надетая мужская шляпа) и связано с привычкой местных жителейносить войлочные шляпы, другие, в том числе Никербокер, считают, что Манна-хата значит«страна, изобилующая млеком и медом». Пока Крепкоштанный и Десятиштанник спорили, какстроить новый город, он вырос сам собой, что сделало дальнейшие споры о плане городабессмысленными. В 1629 г. Губернатором провинции Новые Нидерланды был назначен прямой потомокцаря Чурбана Воутер Ван-Твиллер (Вальтер Сомневающийся).

Он четыре раза в день ел, тратяна каждую трапезу по часу, восемь часов курил и сомневался и двенадцать часов спал.Времена Ван-Твиллера можно назвать золотым веком провинции, сравнимым с золотым царствомСатурна, описанным Гесиодом. Дамы по простоте своих нравов могли соперничать с воспетымиГомером Навсикаей и Пенелопой. Спокойная самонадеянность или, вернее, злосчастная честностьправительства стала началом всех бед Новых Нидерландов и их столицы. Их восточнымисоседями были английские переселенцы-пуритане, прибывшие в Америку в 1620 г.За болтливость жители Маис-Чусаег (Массачусетса) в шутку прозвали их Янки (молчаливыелюди). Спасшись от преследований Якова I, они в свою очередь начали преследоватьеретиков-папистов, квакеров и анабаптистов за злоупотребление свободой совести, котораязаключается в том, что человек может придерживаться в вопросах религии своего мнения, толькоесли оно правильно и совпадает с мнением большинства, в противном случаеон заслуживает кары.

Жители Коннектикута оказались заядлыми скваттерами и сначалазахватывали землю, а потом уж пытались доказать свое право на нее. Земли на рекеКоннектикут принадлежали голландцам, которые построили на берегу реки форт Гуд-Хоп,но наглые янки у самых стен форта развели луковые плантации, так что честные голландцыне могли смотреть в ту сторону без слез.После смерти Ван-Твиллера в 1634 г. НовымиНидерландами стал править Вильгельмус Кифт (Вильям Упрямый), который решил победить янкис помощью посланий, но послания не возымели действия и янки захватили Гуд-Хоп,а затем и Устричную бухту. Слово «янки» стало для голландцев таким же страшным, какслово «галл» для древних римлян. Тем временем с другой стороны шведы в 1638 г.

Основаликрепость Минневитс и присвоили прилегающим областям название Новая Швеция.Примернов 1643 г. Люди из восточной страны образовали конфедерацию Объединенные колонии НовойАнглии (Совет Амфиктионов), что было смертельным ударом для Вильяма Упрямого, считавшего, что онасоздана с целью выгнать голландцев из их прекрасных владений. После его смертив 1647 г. Губернатором Нового Амстердама стал Питер Стайвесант. Его прозвали ПитеромТвердоголовым, «что было большим комплиментом его мыслительным способностям».Он заключил со своими восточными соседями мирный договор, а мирный договор —«большое политическое зло и один из самых распространенных источников войны», ибопереговоры, подобно ухаживанию, — период любезных речей и нежных ласк, а договор,подобно брачному обряду, служит сигналом к враждебным действиям.

Поскольку восточные соседизанялись борьбой с ведьмами, им стало не до Новых Нидерландов, и Питер Стайвесантвоспользовался этим, чтобы положить конец нападениям шведов. Генерал Вон-Поффенбург построилна Делавэре грозное укрепление — Форт-Кашемир, названное так в честь коротких штановзеленовато-желтого цвета, особо любимых губернатором. Шведский губернатор Рисинг посетилФорт-Кашемир и после пирушки, устроенной Вон-Поффенбургом, захватил форт. Доблестный ПитерСтайве-сант стал собирать войска, чтобы повести их на Форт-Кашемир и изгнать оттудаторгашей-шведов. Осадив форт, войска Питера стали терзать уши шведов столь чудовищной музыкой, чтоте предпочли сдаться. По другой версии, требование о капитуляции было составленов столь учтивой форме, что шведы никак не могли отказаться от выполнения столь вежливойпросьбы.

Питер Твердоголовый хотел завоевать всю Швецию и двинулся на Форт-Кристина,который, как вторая Троя, выдерживал осаду целых десять часов и в конце концов был взят. НоваяШвеция, покоренная победоносным Питером Стай-весантом, была низведена до положения колонии,названной Саут-Ривер. Затем Питер отправился в восточную страну и узнал, что Англияи Новая Англия хотят захватить провинцию Новые Нидерланды. Жители Нового Амстердама сильноукрепили город — постановлениями, ибо власти решили защищать провинцию тем же способом,каким Пантагрюэль защитил свою армию — прикрыв её языком. Питер вернулся в НовыйАмстердам и решил ни за что не сдавать город без боя. Но враги распространили срединарода воззвание, в котором воспроизвели условия, предъявленные ими в требовании о сдаче;эти условия показались народу приемлемыми, и он, несмотря на протесты Питера, не захотелзащищать город.

Отважному Питеру пришлось подписать капитуляцию. Нет событий, которые причиняютчувствительному историку такую скорбь, как упадок и разрушение прославленныхи могущественных империй. Эта судьба постигла и империю Высокомощных Господ в знаменитойстолице Манхатёза под управлением миролюбивого Вальтера Сомневающегося, раздражительногоВильяма Упрямого и рыцарственного Питера Твердоголового. Через три часа после сдачи отрядбританских солдат вступил в Новый Амстердам. Все пространство Северной Америки от НовойШотландии до Флориды стало единым владением Британской короны. Зато разрозненные колонииобъединились и стали могущественными, они сбросили с себя иго метрополии и сталинезависимым государством. Что же касается того, как окончил свои дни Питер Стайвесант, то он,дабы не быть свидетелем унижения любимого города, удалился в свое поместье и жил тамдо конца своих дней..