Муаллаки

«МУАЛЛАКИ» - «привешенные», или «нанизанные» (другое название «музаххабы» - «позолоченные») - семь знаменитейших касыд доисламской Аравии VI в. Соединил эти касыды в сб. «М.» «равия» (сказитель, декламатор) Хаммид в середине VIII в. Он поместил туда по одной касыде Имру-уль-Кайса (старейшая), Тарафы, Зухайра, Лябида (самая поздняя, нач. VII в.), Антары, Амбра ибн Кульсума и Хариса ибн Хиллиды. В другой редакции Антару и Хариса заменили Набига Зубъянский и А’ша. «М.» - типичные касыды племенного строя. Начинаются они обязательным «пасибом» - любовным зачином, обычно плачем над следами покинутой стоянки возлюбленной. Продолжаются слабо связанными между собой отрывками на разные темы. У Имру-уль-Кайса это - любовные похождения, ночь в пустыне, описание коня и охоты и ливня.

У Тарафы - поездка на подробно описанной верблюдице, хвастовство щедростью и разгульной жизнью, возражения упрекающим его за мотовство и т. Д. У позднего Зухайра - дидактическое рассуждение о бренности жизни. Переходы между отрывками небрежны или отсутствуют вовсе. Рифма во всей касыде одна. A, a, b, a, c, a. Европейского читателя поражает в «М.» прежде всего реалистическая наблюдательность. Точность описания, подробнейшая топография, бытовые сравнения и т. П.Библиография. I. Русск. Перев. Всех «Муаллак» в прозе, не всегда полные и очень разного достоинства, в «Арабской литературе» А. Крымского, М., 1911 «Сб. В честь А. Н. Веселовского», 1912. Муаллака Имру-уль-Кайса, изд. Г. Муркосом с русск. Перев., СПБ 1885. Европейские переводы. Hartmann A.

Th., Die hellstrahlenden Plejaden am arabischen Himmel, Munster, 1802. Hammer Purgstall J., Literaturgeschichte der Araber. Wolf Ph., Muallakat, die sieben Preisgedichte der Araber, Rotweil, 1857. Ruckert F., в разных изданиях. Noldeke Th., Funf Muallakat, в «Sitzungsberichte» Венск. Академии наук, B. 140-144, 1899-1901. Caussin de Perceval, Essai sur l’histoire des Arabes avant l’islamisme, v. II, P., 1847. Johnson F. E., The seven poems suspended in the temple at Mecca, L., 1894. Blunt A. And Blunt W. S., The seven golden odes of pagan Arabia, L., 1903.II. Крымский А., Арабская литература, М., 1911. Brockelmann C., Geschichte d. Arabischen Literatur, Band I, Weimar, 1897-1898. Nicolson R., A literary history of the arabs, London, 1907, pp.

31-140.