Франц Р.

(Franz) Роберт (28 VI 1815, Галле - 24 X 1892, там же) - нем. Композитор, органист, дирижёр. В 1835-1837 брал уроки композиции у Ф. Шнайдера в Дессау. В течение всей жизни изучал творчество И. С. Баха и Г. Ф. Генделя. В 1841 органист ульрихского собора, в 1842-67 дирижёр певч. Академии (с 1907 - его имени), одноврем. С 1851 музик-директор ун-та в Галле. В 1861 ун-т присвоил P. Звание почётного доктора философии. В 1867 в связи с поразившей его глухотой вынужден был отказаться от всех должностей (в том же году за большие заслуги в пропаганде произв. И. С. Баха ему была назначена пенсия).В творчестве Ф. Приверженность к романтич. Традиции (близость к Р. Шуману) сочеталась с влиянием музыки Баха. Осн. Часть наследия Ф. Составляют песни (ок. 350), написанные на слова Г.

Гейне, В. Остервальда, Н. Ленау, Ж. Эйхендорфа, Э. Мёрике (в 1843 вышла в свет 1-я тетрадь песен Ф. - 12 песен для сопрано или тенора с фп., о к-рой одобрительно отозвались Шуман, Ф. Мендельсон и Ф. Лист). Интимный характер, импровизационность, своеобразие гармонич. Языка (напр., окончание песни на половинной каденции) роднят их с вок. Миниатюрами Шумана, но, в отличие от последних, диапазон чувств в песнях Ф. Ограничен. Наиболее близкая ему эмоциональная сфера - элегическая, мечтательная. По словам Ф., его песни ". Должны нести покой и умиротворение". Небольшие по размеру, как правило, они написаны в ясной строфич. Форме, мелодия гибко следует за смыслом поэтич. Текста, фп. Сопровождение часто носит живописно-изобразит. Характер.

Лучшим песням ("Колыбельная", "Лотос", "О взгляни, я на лугу") присущи изысканность, утончённость, поэтичность. Среди др. Соч. Ф. Особого внимания заслуживает "117-й псалм" ("Хвалите господа, все народы". Для хора a cappella), для хора им написано св. 30 произведении, в т.ч. Литургия (для смешанного хора) и Кyriе (для 4-гол. Хора a cappella и солистов). В своих обработках партитур соч. Баха ("Страсти по Матфею", "Магнификат" и др.) и Генделя ("Мессия") Ф. Стремился сделать их доступными для исполнения обычными вок.-инстр. Составами 19 в., ради чего добавлял к ним отсутствовавшие у авторов партии и модернизировал их инструментовку. Нек-рые современники отзывались об обработках Ф. Критически, считали, что он искажает подлинник.

Ф. Принадлежат также многочисл. Переложения соч. Баха ("Магнификат", 10 кантат, арии и дуэты из кантат, мессы h-moll и др.), Генделя (36 арий и дуэтов из опер) и др. Композиторов для фп. В 2 и 4 руки.Литературные сочинения. Mittheilungen ьber J. S. Bach's "Magnificat", Lpz., 1863, 1889. Offener Brief an Ed. Hanslick. Ueber Bearbeitungen дlterer Tonwerke, Lpz., 1871. Gesprдche aus zehn Jдhren, hrsg. Von W. Waldmann, Lpz., 1895. Drei Briefe an Dr. Erich Pneger von diesem hrsg., Sonderabdruck an der Festschrift zum 10-jдhrigen Bestehen der Literaturarchiv-Gesellschaft, В., 1901. R. Franz und A. Freiherr Senfft von Pilsach, Briefwechsel, 1861-1888, hrsg. Von W. Golther, B., 1907. Gesammelte Schriften ьber die Wiederbelebung Bachscher und Hдndelscher Werke, hrsg.

Von R. Bethge, Lpz., 1910.Литература. Liszt Fr., R. Franz, Lpz., 1872. Prochаzka R., R. Franz, Lpz., 1894. Bethge R., R. Franz, Halle, 1908. La Mara, R. Franz, Lpz., 1911. Lцen D., R. Franz-Brevier, Lpz., 1915. Pfordten H. Von der, R. Franz, Lpz., 1923. Serauky W., R. Franz als Meister deutsches Liedes, в сб. Musikgeschichte der Stadt Halle, Bd 2, Tl. 2, Halle, 1942. Sasse K., Beitrдge zur Forschung ьber R. Franz, Bd 1-3, Halle- Wittenberg, 1962 (Diss). Eго же, Chronologisches Verzeichnis zum Briefwechsel von R. Franz, в сб. Deutsches Jahrbuch der Musikwissenschaft, Jahrg. 8, Lpz., 1964. Porter E. G., The songs of R. Franz, "TheMusical Times", 1963, v. 104, No 1445. Его жe, R. Franz on song, "MR", 1965, v. 26, No 1. 150 Jahre R. Franz Singakademie, Halle/S., Festschrift, Halle, 1964.

Boonin J. M., An Index to the solo songs of R. Franz, Hackensack (N. J.), 1970.М. Л. Роднянская.