Макаронический Стиль

224

[ит. Stile maccheronico] - речь, изобилующая иностранными словами - макаронизмами (МАКАРОНИЗМ) и приобретающая вследствие этого шуточно-гротесковый характер.(Источник. "Словарь иностранных слов". Комлев Н.Г., 2006).

Значения в других словарях
Макаронические Стихи

Шуточные стихи из слов разных языков, сперва лишь латинского и итальянского, а потом из слов, взятых из других языков.(Источник. "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)шуточные стихи из слов разных языков, сперва лишь латинского к итальянского, а потом из слов, взятых из новых языков.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910). ..

Макаронический

(франц. Macaronique, от лат. Macherone - паяц, балагур). Насмешливый, смехотворный.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)франц. Macaronique, от итал. Macherone, паяц, балагур. Насмешливый.(Источник. "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865). ..

Макароны

(итал. Macheroni). Итальянское кушанье в виде длинных пустых трубочек из сухого теста, после варки обсыпаемых тертым сыром.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)ит. Macheroni. Итальянское кушанье, в виде длинных пустых трубочек из теста, облитых маслом и обсыпанных тертым сыром.(Источник. "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)приготовл. Из крупчатой муки с при..

Макасарское Масло

Растительное масло, вывозимое из Макассара, на острове Целебесе.(Источник. "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865). ..

Макаронический стиль

- (от итал. Machaeroni - макароны) - изобразительное средство языка. Включение в стихотворное или прозаическое произведение иноязычных слов (варваризмов (см. Варваризмы), макаронизмов), перенесенных в неизменном виде или подчиненных морфологическим нормам языка автора. Сочетание в тексте русских и иностранных слов. Например. "И промыслила билет // Для себя э пур Аннет" (и для Анны) (И. Мятлев). "Пермете. Ну, да что тут. Просто ангажирую вас на мазурку" (М.Ю. Лермонтов). Придает тексту комический..

Дополнительный поиск Макаронический Стиль Макаронический Стиль

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Макаронический Стиль" в словаре Словарь иностранных слов, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Макаронический Стиль, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "М". Общая длина 20 символа