Во многой мудрости много печали

см. Звучал, как колокол на башне вечевой / Во дни торжеств и бед народных.. ..

Из Библии (церковно-славянский текст). В Евангелии от Матфея (гл. 6, ст. 7) сказано (в переводе на современный русский язык). «А молясь, неговорите лишнего, как язычники. Ибо они думают, что в многословии (по-церковно-славянски. «многоглаголании») своем будут услышаны». Также в библейских Притчах. «При многоглаголании несть спасения, а сдерживающий уста свои разумен».Встречается также в форме «Несть спасения во многоглаголании».Иносказательно:. ..

С французского. Batir des chateaux en Espagne.Перевод. Строить замки в Испании.В основу выражения лег следующий исторический эпизод. Когда Генрих Бургундский, будучи на военной службе у короля Кастилии Альфонса VI, одержал в 1095 г. Крупную победу над маврами, король шедро наградил его землями в Испании, на которых Генрих возвел великолепные замки. Повторить его успех мечтали многие военачальники, о которых современники стали говорить, что те тоже собираются «строить замки в Испании» — batir d..

Из древнеримской мифологии. Бахус (греч. — Вакх, Дионис) — бог вина, виноделия и праздников, с ним связанных. И в Древней Греции, и вДревнем Риме после сбора винограда устраивались шумные празднества (вакханалии), посвященные богу вина.У римлян при жертвоприношении богам существовал обряд возлияния, когда из чаши с вином выливали несколько капель на землю, делясь таким образом напитком с богами. Естественно, что когда жертва приносилась самому богу вина — Бахусу, то вылить из чаши надо было не..