Мы вам покажем кузькину мать!

117

Слова Первого секретаря ЦК КПСС, главы СССР Никиты Сергеевича Хрущева (1894—1971), сказанные им (1959) вице-президенту США Ричарду Никсону.В оригинале. В нашем распоряжении имеются средства, которые будут иметь для вас тяжелые последствия. Мы вам покажем кузькину мать!В России впоследствии сложилась легенда, что эти слова советского лидера американцам якобы перевели буквально, как «мать Кузьмы», и они сочли, что это есть какое-то новое секретное оружие русских. На самом деле переводчик советского лидера перевел это выражение, естественно, иносказательно. We shall show you what is what, то есть. Мы покажем вам, что есть что.Используется:.

Значения в других словарях
Муки слова

Из названного по первой строке стихотворения «Милый друг, я знаю...» (1882) русского поэта Семена Яковлевича Надсона (1862— 1887):Милый друг, я знаю, я глубоко знаю,Что бессилен стих мой, бледный и больной;От его бессилья часто я страдаю,Часто тайно плачу в тишине ночной...Нет на свете мук сильнее муки слова.. ..

Мы в ответе за тех, кого приручили

С французского. Ти deviens responsable pour toujours de се que tu as apprivoise.Буквально. Ты всегда будешь в ответе за того, кого ты приручил.Из повести «Маленький принц» (1943) французского летчика и писателя Антуана де Сент-Экзюпери (1900—1944). Слова Лиса, адресованные Маленькому принцу. «— Люди забыли эту истину, — сказал Лис. — Но ты не должен ее забывать. Мы'всегда будем в ответе за тех, кого приручили. И ты отвечаешь за свою розу...— Я отвечаю за свою розу. — повторил Маленький принц, ..

Мы впереди планеты всей

см. Зато мы делаем ракеты. ..

Мы врага встречаем просто: / Били, бьем и будем бить

Nothing found #123. ..

Дополнительный поиск Мы вам покажем кузькину мать! Мы вам покажем кузькину мать!

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Мы вам покажем кузькину мать!" в словаре Словарь крылатых слов и выражений, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Мы вам покажем кузькину мать!, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "М". Общая длина 29 символа