Око за око, зуб за зуб

Книжн. О мести, отплате за причиненное зло той же мерой. /em> Выражение из Библии. Жук. 1991, 237. БМС 1998, 420. ДП, 139. Мокиенко 1968, 77.. ..

Выражение сложилось на основе слов российского императора (с 1721) Петра /(1672—1725), сказанных им, когда он лично представил Сенату первого генерал-прокурора Павла Ивановича Ягужинского (1683— 1736). Вот мое око, коим я буду все видеть.Указ о введении в России «должности генерал-прокурора» был издан Петром I 12 января 1722 г. Основная задача «ока государева» состояла в надзоре за Сенатом. (Во время военных походов царя или его поездок за границу Сенат замещал его, выступая в роли коллективно..

см. Зуб за зуб.. ..

Из античной мифологии. В античности ветвь оливы символизировала мир, умиротворение, покой. Поэтому именно эта ветвь была постоянным атрибутом богини мира — Эйрены (греч.) или Паке (рим.).Позже эту символику отчасти унаследовала и Библия. В Ветхом Завете, где повествуется о Всемирном потопе, рассказывается, как Ной (см. Ноев ковчег) узнал о конце потопа. Сначала, находясь в ковчеге, оп выпустил ворона. Тот улетел и вернулся ни с чем. Вернулась ни с чем выпущенная позже голубка, поскольку вода п..

Гора в Греции, на которой, как говорит Гомер (в «Илиаде»), обитали «бессмертные боги» и герои, взятые туда богами за их подвиги. Более поздние греческие и римские писатели (Софокл, Аристотель, Вергилий) помещали богов уже на небеса и называли Олимпом небесный свод, где обитают боги.Иносказательно:. ..

Прил., кол-во синонимов. (15). ..

(Закон возмездия.)Ср. Gleiches mit Gleichem vergelten.Ср. Par pari refertur.Равное равному воздается.Hieron. Ep. 45, 5.Ср. Denique Par pari referto.Terent. Eunuch. 3, 1, 55. Ср. Plaut. Merc. 3, 4, 44. Truc. 5, 47.Ср. Lex Talionis (закон возмездия).Plin.Talis (qualis). Возмездие тем же наказанием, каким был бы наказан обвиняемый. Напр. За оклеветание другого в преступлении клеветник подвергался наказанию, которому подвергся бы совершивший приписанное ему преступление.Ict.Ср. ΑОЅП„ОЇ ОґОµ ПЂО»О·Оі..