"Алпамыш"

Нар. Героич. Эпос, широко распространенный среди тюркоязычных народов (у узбеков - "Алпамыш", у каракалпаков и казахов - "Алпамыс", у алтайцев - "Алып-Манаш", у татар - сказка "Алпамша", у башкир - "Алпамыша и Барсын-хылуу"). Встречается у таджиков, а также у арабов, живущих в Узбекистане. Каждая версия отличается самостоятельностью, оригиналь- ностью и отражает характерные нац. Черты жизни и поэзии этих народов. "А." возник в кочевом быту раннего средневековья и окончательно сформировался примерно в 16 в. Отд. Элементы "А." восходят к глубокой древности. Осн. Мотивы "А." - богатырские подвиги, верность и преданность родной земле, борьба за объединение раздробленного в междоусобице племени, за честь рода (народа), неустанные поиски правды и справедливости, испытания в борьбе за любовь, требующие большой силы и воли.

Наряду с богатырскими подвигами в "А." имеется описание кочевого быта. Гл. Герои эпоса - Алпамыш (Алпамыс) и Барчин (Баршин, Гуль-Баршин, Барсын-Хылуу, Сандугач), воплощающие в себе лучшие черты народа, его вековые устремления к социальной правде и счастью, - активно борются против угнетателей. "А." исполняется под аккомпанемент нац. Муз. Инструмента - домбры или кобуза. Разнообразные поэтич. Средства, глубокие и содержат. Афоризмы, выражения характеризуют богатство "A.". Лучшая версия "А." - в классич. Исполнении узб. Нар. Поэта-сказителя Фазыла Юлдаша оглы (1872-1955).Публ. Alpamis, Таш., 1939. Алпомиш, 3 изд., Тош., 1958 (на узб. Яз.). Алпамыш. Узб. Нар. Эпос. По варианту Фазила Юлдаша, пер. С узб., М., 1958. Алпамыс, сост. Смирнова Н.

С. И Сыдыков Т., Алматы, 1957 (на казах. Яз.). Алпамыс. Каракалпак халк жрауы Кияс Хайратдиновтан жазып алынган, Нокис, 1957. Алпамыс. Вариант Есемурата Нурабуллаева, Нокис, 1960 (каракалпак. Текст). Башкир. Нар. Сказки (Алпамыша и Барсын-Хылуу, запись и пер. А. Г. Бессонова ), Уфа, 1941. Алып-Манаш, в кн. Улагашев Н. У., Алтай-Бучай. Ойротский нар. Эпос, Новосибирск, 1941. Алпамша, в кн. Татар халык ижаты, Казан, 1954 (татар. Текст сказки об А.). Альпамыш, сост. Р. Амонов, пер. Л. Н. Демидчик, Сталинабад, 1959 (на тадж. И рус. Яз.).Лит. Жирмунский В. М., Зарифов Х. Т., Узб. Нар. Героич. Эпос, М., 1947. Орлов А. С. Казах. Героич. Эпос, М.-Л., 1945. Об эпосе "Алпамыш". Мат-лы по обсуждению эпоса "Алпамыш", Ташк., 1959. Жирмунский В. М., Сказание об Алпамыше и богатырская сказка, М., 1960.

Садыков Т., Казахские версии "Алпамыса", "Сов. Казахстан", 1957, кн. 5..