Ах, какой пассаж!

Неестественная, показная чувствительностьСр. Русский человек примет (новые направления), как он принимает все, т.е. Не совсем искренно, но горячо, с аффектациею и пересолом.Лесков. Овцебык. 3.Ср. В нем (в развлечении матросов) не было аффектации.Гончаров. Фрегат Паллада.Ср. Affectation - неестественность, принужденность, напыщенность.Ср. Affectare (afficere) - силиться, чтобы чего-нибудь достигнуть.см. Пересолить.. ..

(быть пожалованным чем-либо)Ср. А сверстничек, а старичокИной, глядя на тот скачокИ разрушаясь в ветхой коже,Чай, приговаривал. "ах если бы мне тоже!"Грибоедов. Горе от ума. 2, 2. Чацкий.Ср. Да, счастье, у кого есть этакой сынок,Имеет, кажется, в петличке орденок?Грибоедов. Горе от ума. 2, 5. Фамусов.Ср. Es ist eben nichts Seltenes, dass Einer seine Ehre für ein Ehrenzeichen verkauft.Jacobs.см. Желудок не варит.. ..

Ср. Председатель произносил. Душа ты моя. Маменька моя. И щелкнув пальцами, пошел приплясывать вокруг него, припевая:Ах, ты такой и эдакой комаринский мужик!Гоголь. Мертвые души.Ср. Что такое комаринский. Знаете ли вы, что эта песня изображает отвратительного мужика, покусившегося на самый безнравственный поступок в пьяном виде?Достоевский. Село Степанчиково. 1. 6. Фома.Родина комаринского мужика Севск (Комаринская волость). Комаринский мужик (по песне) - необузданный вольник, бесшабашный гуляка..

(иноск.) - смертьСр. И я сойду путем однимНа грустный берег Ахерона...А.С. Пушкин. Мое завещание друзьям.Ср. Et Pavare Achéron ne lâche pas sa proie.Racine. Phèdre. 2, 5. Phèdre.Ср. Hinc via tartarei quae fert Acherontis ad undas.Virg. Aen. 6, 295.Ср. О†П‡О­ПЃП‰ОЅ.Ахерон - река, по которой Харон перевозит души умерших.. ..