Бутуз

(иноск.) - кое-какая, плохая, только для видаБутафор - лицо, приготовляющее всю обстановку для театральных представленийСр. Меня заставляют играть в какой-то пошлой комедии, играть роль бутафорской вещи!А.П. Чехов. В сумерках. Враги.Ср. Никто не дал права делать из человека, который страдает, бутафорскую вещь.Там же.Ср. Butta fuori - собств. Лицо в театре, предупреждающее актеров, когда им очередь выходить на сцену.Ср. Butta, выбрасывай, вытолкай - fuori, наружу.. ..

(шуточно) - прыщи на лицах зрелого возрастаСр. Она принадлежала к числу тех барышень неопределенного возраста, которые говорят. "тогда", упоминая о чем-нибудь бывшем за десять лет, и "перестаньте", когда вы вовсе не думали начинать. Бутондамуры были самым замечательным украшением ее лица.Григорович. Два генерала. 16.Ср. Bouton (d'amour), бутон (цветочная почка) - прыщ (любви).Ср. Bouter (старинн.) - pousser, толкать (распускаться).. ..

(иноск.) - комната, где подаются гостям напитки, фрукты и др. Угощения (комната при столовой)Ср. Бал был оживлен, особенно буфет.*** На балу.Ср. Buvette (boire, пить) - буфет, трактир, где пьют.. ..

(пошлое) шутовствоБуффонить - заниматься шутовством, шутить как буффон, гаерСр. Мне не случалось в жизни встречать человека, более довольного своею судьбою, чем этот вечно готовый на шутку, на буффонство. Старый итальянец.Маркевич. Из прожитых дней. 2.Ср. Все это должно быть выражено романтически, без буффонства.А.С. Пушкин. Письмо к брату.Ср. Bouffon (bouffer. Пучиться, пыжиться, топыриться, надуваться) - шут.Ср. Bouffa, шутка. Buffare, шутить. Buffone, шут.Ср. Basso buffo (бас на веселые роли)..