В мои года

(иноск.) - в тяжелые, невеселые дниСр. "В минуту жизни трудную".Салтыков.Ср. В минуту жизни трудную,Теснится ль в сердце грусть,Одну молитву чуднуюТвержу я наизусть.М.Ю. Лермонтов. Молитва.Ср. Если постигнут меня испытания,Скорби, утраты, враги - В трудный час жизни, в минуту страданияТы мне, молю, помоги!Ю.В. Жадовская. Молитва.. ..

(было лучше)Ср. ...Le vieillardToujours plaint le présent et vante le passé.Boileau.Ср. Le temps ne passe pas, c'est nous qui passons.Pascal.Ср. Laudator temporis acti.Восхваляющий прошлое.Horat. Ars poet. 173. Cp. Od. 3, 6, 46.Ср. Laudamus veteres, sed nostris utimur annis.Ovid. Fast. 1, 225.Ср. Cotidie est deterior posterior dies.Всегда последующий день хуже прошлого.Publ. Syr. Sent.Ср. HoraqueSemper praeteritâ deterior subit.Senec. Hippol. 775.Ср. О†eО№ П„α ПЂО­ПЃП…σО№ ОІОµО»П„О№ОїОЅ.Всегда п..

(иноск.) - молчать (по принужденью), вмолчанку = молчаСр. Мы потеряли речь,Вмолчанку напивалися,Вмолчанку целовалися,Вмолчанку драка шла.Некрасов. Кому на Руси. Горькое время - горькие песни.Ср. Сам Сусальцев в обществе играл по большей части в молчанку. Заявляя о принимаемом им (в разговорах) интересе одобрительным кивком...Б.М. Маркевич. Бездна. 1, 2.Ср. Парень был не говорливого десятка, в молчанку больше любил играть.П.И. Мельников. В лесах. 1, 2.Ср. Пути в вас нету. На молчанки, что ли, я в..

(иноск.) - о бесполезном трудеСр. Когда бы на поля свой дождь ты пролила,Ты б область целую от голода спасла:А в море без тебя, мой друг, воды довольно.Крылов. Туча.Ср. Mari å fossa aquam infundere.Из рва - морю воды прибавить.Ovid. Trist. 5, 5, 44.Ср. In litus arenas fundere.Ovid. Trist. 5, 6, 44.Ср. Sidera cölo addere.Прибавить небу звезд.Ovid. Amor. 2, 10, 13.Ср. In silvam non ligna feras insanius.В лес, глупец, дров не носи.Horat. Sat. 1, 10, 34.Ср. Ululas Athenas ferre.Cic. Fam. 6, 3.Ср. Оі..