В рот пальца не клади

(иноск.) - в сильной степени чего-либо (намек на сильный, вполне разгоревшийся огонь). ..

Ср. Ты представляешь себе жизнь слишком в розовом цвете. Ты ждешь от нее непременно чего-то хорошего, а она дает не то, чего от нее требуют капризные дети, а только то, что берут у нее с бою люди мужественные и упорные...Салтыков. Губернские очерки. 7. Лузгин.Ср. Княгиня. Любила все больше представлять себе в розовом, приятном цвете.Писемский. В водовороте. 2, 2.см. Смотреть в розовые очки.см. Видеть в розовом свете.см. В радужном цвете.см. Оптимист.. ..

(иноск.) - разъяснить до мелочиСкажи да укажи да в рот положи.Ср. Но когда он увидел, что. Я ничего не понимаю, то решился, как говорится, "положить мне в рот".Салтыков. Современная идилл. 14.Ср. Неужели вам надо класть кашу в рот?Дружинин. Заметки петерб. Туриста. 2, 1.Ср. Она досадовала. Всею душой, что он сам "сердцем не понимает" и она должна "разжевать все это и ему в рот положить".Маркевич. Четверть века назад. 2, 4.см. Ему замеси да в рот положи.. ..

(народн.) - восклицание от удивления, удовольствия, сравнивая с удовольствием от получения в рот пирога с кашей (иногда шутливо - вместо клятвы)Ср. Вот диковина. Я смотрел, смотрел. Ах ты, в рот, мол, тебе пирога с кашей. Как сделано. Ну уж чудесно!..В.А. Слепцов. Отрывок. Дорожные заметки пешехода.Ср. Старуха моя. В городу, по кабакам сидит. Трезвая, в рот ей пирога с горохом, никогда не бывает.Гр. Л.Н. Толстой. Власть тьмы. 3, 5.. ..