В розовом цвете

(иноск.) - в приятном виде себе представлятьСр. Воспоминание этого драгоценного дня услужливо расписывало ему все предметы радужными цветами...Даль. Мичман Поцелуев. 15.Ср. Я был весел, потому что смотрел на все в радужные очки юности. Этот вечер будет записан красными чернилами в календарь моей жизни.Марлинский. Поездка в Ревель. 4.см. В розовом цвете.см. Глядеть в чужие очки.. ..

(иноск.) - в сильной степени чего-либо (намек на сильный, вполне разгоревшийся огонь). ..

(он свое дело крепко знает)Ср. Общество ваше хотя и дозволенное и цели его вполне одобрительны, но пальца ему в рот не клади...Салтыков. Мелочи жизни. Девушки. 2.Ср. Оказалось, что люди они все-таки себе на уме, такие люди, что в рот пальца не клади.Салтыков. Невинные рассказы. После обеда в гостях.Ср. Разини-то повывелись, нынче палец в рот не клади, откусят.Островский. Сердце не камень. 2, 7.см. Себе на уме.. ..

(иноск.) - разъяснить до мелочиСкажи да укажи да в рот положи.Ср. Но когда он увидел, что. Я ничего не понимаю, то решился, как говорится, "положить мне в рот".Салтыков. Современная идилл. 14.Ср. Неужели вам надо класть кашу в рот?Дружинин. Заметки петерб. Туриста. 2, 1.Ср. Она досадовала. Всею душой, что он сам "сердцем не понимает" и она должна "разжевать все это и ему в рот положить".Маркевич. Четверть века назад. 2, 4.см. Ему замеси да в рот положи.. ..