Всяк еремей про себя разумей

Ср. Больно уж немец (управитель) осерчал. Сечет всех поголовно, да и вся недолга. "На то, - говорит, - и сиденье у тебя, чтоб его стегать".Салтыков. Губернские оч. 7. Буеракин.Ср. Не долга расправа - в Неву всех. (слова рабочего по поводу покушения).Ср. Б. Маркевич. Бездна. 2, 9.Ср. Вам направо, мне налево - и вся недолга. - отрезал он как-то вдруг, скороговоркой, как бы спеша скинуть скорее с плеч непосильное бремя.Там же. 3.Ср. Долго ль к Шешковскому в лапы попасть. А у него ещё милость Божия,..

Ср. Ведь точно, недаром гласит пословица, что истина в вине.Тургенев. Яков Пасынков. 1.Ср. ...Кто-то,Подумав первый о вине,И осушив до капли чашу,Увидел истину на дне.А.С. Пушкин. Истина.Ср. Im Wein ist Wahrheit nur allein.A. Lortzing. Undine. 4, 17.Ср. Der Wein erfindet nichts, er schwatzt nur aus.Вино ничего не изобретает, оно только выбалтывает.Schiller. Die Piccolomini. 4, 7. Isolani.Ср. Die Wahrheit ist im Wein;Das heisst. In unsern TagenMuss einer betrunken sein,Um Lust zu haben die Wahrhe..

Иной две обедни слушает, да и по две души кушает.Ср. Разве не прав народ. Всяк крестится, да не всяк молится. А. Ведь верно. И потом. Иной две обедни слушает, да и по две души кушает. Спереди блажен муж, а сзади - вскую шаташася языцы.Данилевский. Девятый вал. 1, 1, 3.см. Спереди блажен муж, а сзади вскую шаташася.. ..

Всяк хозяин в своем дому большой.Ср. Jeder ist Herr in seinem Hause.Charbonier est maître chez soi.Франциск I, заблудившись на охоте, при наступлении ночи зашел в хижину угольщика, который его не узнал. Король попросил ужинать. Угольщик сел за стол и занял первое место, сказав. Chacun est maître chez soi. Он вообще вел себя очень развязно. На другое утро все выяснилось. Угольщик с ужасом узнал, кто был его гость, но король успокоил его и наградил за гостеприимство.Ср. Fleury de Bellingen. Etym. ..