Горшок котлу смеется, а оба черны

(иноск.) - предсказание о будущей судьбе (намек на гороскопию - гадание о судьбе человека по положению звезд при его рождении)Ср. Все вновь открытые планеты уже не получили никаких должностей для гороскопов.Лесков. Александрит. 9.Ср. Он глядел в душу Ольги, видел там светлый мир и светлую судьбу и прочитал свой и ее гороскоп.Гончаров. Обломов. 2, 10.. ..

Ср. "Житье, что горох в поле. Кто ни пройдет, тот и скубнет".Ср. Поспел горох. Накинулись,Как саранча на полосу:Горох, что девка красная,Кто ни пройдет - щипнет!Некрасов. Кому на Руси жить хорошо. Крестьянка.Ср. Schöne Blumen stehen nicht lange am Wege.Ср. Belle fille et méchante robeTrouve toujours qui les accroche.Lamesangère. Pror. Fr. 19.Ср. Tam perit, quam extrema faba, in proverbio est, quod ea plerumque aut proteritur, aut decerpitur.Так пропал, как по пословице, на краю (дороги) горох, п..

Ср. Но в дружбе что за счет. Котел горой за свата,Горшок с котлом запанибрата...Как странствия их были далеки,Не знаю. Но о том я точно известился,Что цел котел домой с дороги воротился,А от горшка одни остались черепки.Крылов. Котел и Горшок.Ср. Какое общение у горшка с котлом?Этот толкнет его, и он разобьется.И. Сирах. 13, 3.. ..

Не отведав (вкусив) горького, не видать и сладкого.Ср. Arbeit hat bittere Wurzel, aber süsse Frucht.No sweet without some sweat.Celui qui mange les dures,Mangera les mГ»res.Ср. Nil sine magnoVita labore dedit mortalibus.Жизнь ничего не давала смертным без большого труда.Horat. Sat. 1, 9, 59-60.см. Корень ученья горек, а плоды его сладки.. ..