Горшок чугуну(котлу) не товарищ

Ср. "Житье, что горох в поле. Кто ни пройдет, тот и скубнет".Ср. Поспел горох. Накинулись,Как саранча на полосу:Горох, что девка красная,Кто ни пройдет - щипнет!Некрасов. Кому на Руси жить хорошо. Крестьянка.Ср. Schöne Blumen stehen nicht lange am Wege.Ср. Belle fille et méchante robeTrouve toujours qui les accroche.Lamesangère. Pror. Fr. 19.Ср. Tam perit, quam extrema faba, in proverbio est, quod ea plerumque aut proteritur, aut decerpitur.Так пропал, как по пословице, на краю (дороги) горох, п..

Ср. La pelle se moque du fourgon.см. Калмык татарина маханиной корит.. ..

Не отведав (вкусив) горького, не видать и сладкого.Ср. Arbeit hat bittere Wurzel, aber süsse Frucht.No sweet without some sweat.Celui qui mange les dures,Mangera les mГ»res.Ср. Nil sine magnoVita labore dedit mortalibus.Жизнь ничего не давала смертным без большого труда.Horat. Sat. 1, 9, 59-60.см. Корень ученья горек, а плоды его сладки.. ..

(приговаривают за свадебным столом о вине, и молодые должны поцеловаться)Ср. Каждый раз, как который-нибудь из присутствующих, приподняв стакан, восклицал "о-ох горько!", давая знать этим, чтобы молодые поцеловались и подсластили таким образом, - в чертах Гришки проглядывало выражение досадливого принуждения.Григорович. Рыбаки. 4, 20.Ср. Ну, дай вам Бог жить да молодеть, толстить да богатеть (пьет). Горько, бралиантовые!Островский. Свои люди сочтемся. 3, 7.. ..