Двенадцатый год

Эта некрасивая пословица приводится только для того, чтобы показать, что она "не русского" происхождения.Ср. Deux bons jours Г l'homme sur terre,Quand il prend femme et quand il l'en terre.Ср. Doua bouns jours Г l'home sur terro, quand prend mouilho e quand l'enterro.Ancien prov.Ср. О”ПЌ О®ОјО­ПЃαО№ ОіП…ОЅαО№ОєПЊП‚ ОµО№σО№ОЅ О®ОґО№σП„αО№ ПЊП„αОЅ ОіαОјО· П„О№П‚ ОєО¬ОєφО­ПЃО· П„ОµОёОЅО·ОєП…О№αОЅ.Два дня от жены - милейших. Когда женишься и когда вон выносят мертвую.Ср. Hipponact. Fr. 29 (Bergk. Po..

(иноск.) - о неимущемСр. Не к лицу пироги разбирать, коли хлеба нет. А у меня - две полы, обе голы, да и те не свои - подаренные.Мельников. В лесах. 3, 10.. ..

Ср. Не лепо есть быти дому без ушию (т.е. Без пса), а храму без очию (т.е. Без стражи).Рукопись XVII в. Житие св. Петра и Февронии Муромских.Одна из железных скобок, в которую продевают закладню для запора ворот, называется в Тверск. Губернии "ухом".. ..

Особенно из иностранных.Грибоедов. Горе от ума. 2, 5. Фамусов.Ср. Ох, дворянчики, дворянчики,Полюбились вам иностранчики!От российского вы отклонилися, - На чужое преклонилися,К иноземцам обратилися...Тургенев. Пунин и Бабурин. Пунин.Ср. Das Ausländische hat immer einen gewissen vornehmen Anstrich für uns. Иностранное представляется нам всегда в какой-то важной окраске.Bismark. 15 Nov. 1849.см. Много званых.. ..